et

nimiväärtus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2025

Tähendused

pangatähele, väärtpaberile, margile vms märgitud rahaline väärtus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Aktsia väikseim nimiväärtus on 0,1 eurot.
  • Võlakiri nimiväärtusega 100 000 eurot.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679884 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & commercial arithmeticsstock exchange & capital marketmajandus
nimiväärtus eelistatud
nominal value eelistatud
face value
Nominalwert
nimellisarvo
  • the value written on a share
  • face value - value written on a coin or banknote or share
nimiväärtus eelistatud
Näited
  • Lepingulisel fondil võivad olla ainult ühte liiki osakud, mis on võrdse nimiväärtusega ja annavad nende omanikele võrdsed õigused.
nominal value eelistatud
Näited
  • The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
  • In respect of those undertakings, the report shall also give an indication of ... the number and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of all of the parent undertaking's shares held by that undertaking itself ...
  • ... debt means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in the first indent.
face value
denomination
Nominalwert
Nennwert
nimellisarvo
yksikköarvo

EKI terminibaas Esterm

ID 696648 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Treaties - Agreements - Conventions - Cooperation - Commonity Policy - Commercial Policyraha & valuutabanking systems & trust companies
nominaalväärtus eelistatud
denomination eelistatud
  • rahamärgile, mündile või väärtpaberile väljastamisel või käibelelaskmisel antud ja sellele märgitud väärtus
  • unit of money (written on a coin, banknote or stamp); coins of all denominations; small denomination notes
  • a value or size naming one of a particular series of values or sizes (as of monetary issues)
nominaalväärtus eelistatud
Näited
  • Kahtlasteks ja ebaharilikeks tuleb lugeda alljärgnevas näidisloetelus kirjeldatud või nendega sarnased tehingud ja toimingud või omavahel seotud tehingud, mida krediidiasutus on eelnevalt hinnanud käesoleva näidisloetelu osa 1 punktides 1, 2 ja 3 toodud kriteeriume arvestades: ... klientide tehingud eesmärgiga vahetada suures koguses väikese nominaalväärtusega rahatähti suurema nominaalväärtustega rahatähtede vastu ...
  • ... mündil peab olema loetav vähemalt nimiväärtus ja vermimise aeg.
denomination eelistatud
Näited
  • The Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue. The Council may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 and after consulting the ECB, adopt measures to harmonise the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Community.
  • The new euro coins will be more readily distinguishable and easier to become accustomed to if there is a link between their diameter and face value.
face value

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489053 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nimiväärtus
номинальная ценность
  • rahatähe kohta
nimiväärtus
номинальная ценность

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617787 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nimiväärtus
номинальная стоимость
  • aktsia kohta
nimiväärtus
номинальная стоимость

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595829 Viimati muudetud 11.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
nimiväärtus
  • pinge , voolutugevuse või võimsuse maksimaalne lubatud väärtus ; esitatakse seadme tehnilises passis. Vt ka nimipinge , nimivoolutugevus , nimivõimsus
nimiväärtus

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472114 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrimõõtmised, elektroonika
nimiväärtus
  • referentsina antud väärtus, mille puhul kehtivad kokkuleppelised tolerantsid (nt nimivõrgupinge, kruvi nimiläbimõõt, takisti nimiväärtus)
nimiväärtus

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520937 Viimati muudetud 13.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
nimiväärtus

Metroloogia terminibaas

ID 573477 Viimati muudetud 01.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
suuruse nimiväärtus eelistatud
nimiväärtus
kirjeväärtus
kirje
nominaalväärtus
normväärtus endine
nominal quantity value eelistatud
nominal value
rated value
record variant
  • mõõtevahendi või -süsteemi mingi iseloomustava suuruse ümardatud või ligikaudne väärtus, mis annab juhise mõõtevahendi või -süsteemi asjakohaseks kasutamiseks
  • mõõtevahendi esitatud suuruse väärtus, mis on kehtestatud tootja määratletud talitlustingimustele
  • karakteristiku/mõõtme väärtus kavandi spetsifikatsioonis või joonisel
  • rounded or approximate value of a characterizing quantity of a measuring instrument or measuring system that provides guidance for its appropriate use
  • designated value of a characteristic in a given design specification or drawing
  • quantity value assigned by a manufacturer for a specified operating condition of the equipment or measuring instrument
  • value, or one of the values, indicating the intended use of a transducer
  • value of a quantity used to designate and identify a component, device, equipment, or system
suuruse nimiväärtus eelistatud
Näited
  • Suuruse nimiväärtuseks on nt ühe märgiga mahumõõdunõule kantud suuruse/mahu väärtus 1 000 ml, vesinikkloriidi (HCl) lahuse ainehulga kontsentratsiooni väärtus 0,1 mol/l ja maksimaalne Celsiuse temperatuur -20 °C hoiustamisel.
Hea teada
  • Terminit “suuruse nimiväärtus” ei tohi segamini ajada “nimitunnuse väärtusega”.
nimiväärtus
Näited
  • Nimiväärtuseks on nt termostaatvanni temperatuuri seadepunkti väärtus +23 0C.
kirjeväärtus
Hea teada
  • Kirjeväärtuseks on pikkusotsmõõdule graveeritud pikkus millimeetrites: 20
kirje
Hea teada
  • Vt ka terminit „kirjeväärtus“.
nominaalväärtus
normväärtus endine
normitud väärtus endine
nominal quantity value eelistatud
Näited
  • Nominal quantity value is to example 1 000 ml as the nominal quantity value marked on a single-mark volumetric flask, 0,1 mol/l as the nominal quantity value for amount-of-substance concentration of a solution of hydrogen chloride, HCl, and –20 °C as a maximum Celsius temperature for storage.
Hea teada
  • “Nominal quantity value” are not to be confused with “nominal property value”.
nominal value
rated value
record variant

Sõnavormid

Muuttüüp 11

nimiväärtus nimiväärtused
nimiväärtuse nimiväärtuste
nimiväärtust nimiväärtusi

Muuttüüp 9

nimiväärtus nimiväärtused
nimiväärtuse nimiväärtuste
nimiväärtust nimiväärtuseid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • nimiväärtus
    • Nennwert

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...