et

nimisagedus

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 574645 Viimati muudetud 19.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
nimisagedus eelistatud
tunnussagedus
fn
pinge ja voolu nimisagedus variant
normitud sagedus endine
normsagedus endine
nominal frequency eelistatud
rated frequency
fn
  • tootja poolt arvesti normaalseks toimimiseks määratud pinge (ja voolu) sagedus
  • sagedus, millega töötamiseks arvesti, trafo või reaktor on projekteeritud
  • sageduse väärtus, mis on määratletud energiatarbimise mõõte- ja jälgimisseadme spetsifikatsiooniga
  • frequency of the voltage (and current) specified by the manufacturer for normal operation of the meter
  • frequency at which the transformer or reactor is designed to operate
  • value of the frequency at which the specification of the PMD is defined
nimisagedus eelistatud
Näited
  • Nimisagedus on nt ostsillaatori väljundil märgitud sagedus, mida nimetatakse mõnikord ka andmesildi sageduseks, nagu nt ostsillaatoril, mille andmesildil on kirjas 5 MHz, on nimisagedus 5 MHz.
tunnussagedus
fn tähis
pinge ja voolu nimisagedus variant
normitud sagedus endine
normsagedus endine
nominal frequency eelistatud
Näited
  • The nominal frequency is, for example, the frequency marked on the output of an oscillator, which is sometimes also called the nameplate frequency, such as an oscillator with a nameplate reading of 5 MHz has a nominal frequency of 5 MHz.
rated frequency
fn tähis

Metroloogia terminibaas

ID 573564 Viimati muudetud 23.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
tunnussagedus eelistatud
nimisagedus
normitud sagedus
fN
fr
rated frequency
fN
fr
  • sagedus, millele mõõtevahend on ette nähtud ja valmistatud
  • frequency for which the measuring equipment is intended to be used and for which it has been designed
  • value of the frequency at which the equipment is designed to operate and on which the requirements are based
tunnussagedus eelistatud
Näited
  • Tunnussageduse all tuleb silmas pidada sagedust, mille juures saavutatakse nt toitemuunduri maksimaalne võimalik väljundpinge.
nimisagedus
normitud sagedus
fN tähis
fr tähis
rated frequency
Näited
  • The rated frequency should be understood as the frequency at which, for example, the maximum possible output voltage of a power converter is achieved.
fN tähis
fr tähis

Metroloogia terminibaas

ID 585821 Viimati muudetud 28.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
tugisagedus eelistatud
baassagedus
määratletud sagedus
fn
nimisagedus variant
reference frequency
fn
  • sageduse väärtus, mille suhtes on fikseeritud arvesti olulised omadused
  • sageduse väärtus, mille kohaselt arvesti asjakohane toimivus on kindlaks määratud
  • value of the frequency in according with which the relevant performance of the meter is fixed
  • value of the frequency in accordance with which the relevant performance of a meter is fixed
  • value of the frequency of the supply voltage in according with which the relevant performance of the tariff and load controll equipment is fixed
tugisagedus eelistatud
Näited
  • Tugisagedus paneb paika elektrienergia arvesti võimsuse sageduse.
baassagedus
määratletud sagedus
fn tähis
nimisagedus variant
reference frequency
Näited
  • The reference frequency sets the power frequency of the electricity meter.
fn tähis

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...