et

nimipinge

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.05.2026

Meanings

elektriseadmete normaalseks töötamiseks ettenähtud pinge; elektrivõrgu talitlust iseloomustav pinge
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Aku nimipinge on 1,2 V nimikoormusel, töökoormus on sellest pool või vähem.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706696 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Electrical Engineering
nimipinge preferred
rated voltage preferred
nimipinge preferred
Usage examples
  • Mänguasjaks ei loeta: ... elektriahjusid, triikraudu ja muid funktsionaalseid tooteid, mis töötavad nimipingel üle 24 voldi ...
rated voltage preferred
Usage examples
  • The product under consideration is certain electrical capacitors, non-solid, aluminium electrolytic, with a CV product (capacitance multiplied by rated voltage) between 8000 and 550000 micro-coulombs (µC), at a voltage of 160 V or more, currently classifiable under CN code ex 853222 00.
Nennspannung

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595826 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physics
  • suurim pinge , mille juures seade võib kestvalt töötada

Materjalitehnika terminibaas

ID 674871 Last modified 07.01.2025
View dataset
View dataset
Domain mechanics
tinglik pinge preferred
nominaalpinge
nimipinge
nominal stress preferred
conventional stress
  • pinge, mis leitakse koormuse/jõu ja koormatava keha algristlõikepinna jagatisena; tõmbekatsel jäetakse arvestamata koormamisega kaasnev ahenemine (vrd tegelik pinge)
  • the unit force (stress) obtained when tha applied total load is divided by original/net cross-sectional area without taking into consideration the effect on stress of geometric discontinuities, such as holes, grooves, and so forth; in tension testing it is calculated by dividing the breaking load applied to the specimen by the original cross-sectional area of the specimen (compare: true stress)
tinglik pinge preferred
nominaalpinge
nimipinge
tehnopinge
nominal stress preferred
conventional stress
engineering stress

Metroloogia terminibaas

ID 572799 Last modified 25.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
nimipinge preferred
tunnuspinge
nominaalpinge
nimiväljundpinge
talitluspinge
normitud pinge former
UN
normpinge former
nominal voltage preferred
Unom
rated voltage
UN
nominal operation voltage
load-side rated voltage
  • välise toiteallika pinge, mis on vajalik soojusarvesti tööks
  • tootja poolt arvesti normaalseks tööks ettenähtud pinge
  • raku, aku või elektrokeemilise süsteemi tähistamiseks või identifitseerimiseks kasutatava pinge ligikaudne väärtus
  • pinge väärtus, mille kohaselt fikseeritakse energiatarbimise mõõte- ja jälgimisseadme asjakohased teised mõõtesuurused
  • soojusarvesti käitamiseks vajaliku välise toitevooluahela pinge, mis on tavapäraselt vahelduvvooluvõrgu toitepinge
  • voltage specified by the manufacturer for normal operation of the meter
  • suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system
  • voltage of the external power supply required to operate the heat meter, conventionally the voltage of the AC mains supply
  • value of the voltage in according with which the relevant performances of the PMD are fixed
nimipinge preferred
Usage examples
  • Arvestitel, mis on ette nähtud tööks eri pingevahemikus, võib olla mitu nimipinge väärtust.
  • Sõltuvalt jaotusvõrgust ja selle ühendusest energiatarbimise mõõte- ja jälgimisseadmega võib nimipinge olla kas faasidevaheline pinge või faasi ja neutraali vaheline pinge.
tunnuspinge
nominaalpinge
nimiväljundpinge
talitluspinge
normitud pinge former
UN symbol
normpinge former
nominal voltage preferred
Usage examples
  • Meters designed for operation across a range of voltages may have several nominal voltage values.
Unom symbol
rated voltage
Usage examples
  • Depending on the distribution system and its connection to the PMD, rated voltage can be either the phase to phase voltage or the phase to neutral voltage.
UN abbreviation, symbol
nominal operation voltage
load-side rated voltage

Metroloogia terminibaas

ID 574819 Last modified 19.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymetrologyunits of measurementmeasuring instrumentsmeasuring procedures
tugipinge preferred
baaspinge
võrdluspinge
määratletud nimipinge
UN
nimipinge variant
etalonpinge variant
referentspinge deprecated
reference voltage
voltage reference
comparison voltage
Un
  • pinge väärtus, mille suhtes on fikseeritud arvesti olulised omadusi iseloomustavad suurused
  • elektroonilise mõõtevahendi poolt ideaaljuhul tekitatud fikseeritud (konstantne) pinge, olenemata selle mõõtevahendi koormuse, toiteallika, temperatuurimuutustest ja aja möödumisest
  • voltage of the circuit to which the meter is connected
  • value of the voltage in accordance with which the relevant performance of a meter, of the tariff and load control equipment is fixed
  • electronic device that ideally produces a fixed (constant) voltage irrespective of the loading on the device, power supply variations, temperature changes, and the passage of time
tugipinge preferred
Usage examples
  • Tugipinget kasutatakse toiteallikates, analoog-digitaalmuundurites, digitaal-analoogmuundurites ning muudes mõõte- ja juhtimissüsteemides.
baaspinge
võrdluspinge
määratletud nimipinge
UN symbol
nimipinge variant
Usage examples
  • Nimipinge võib omada rohkem kui ühte väärtust.
etalonpinge variant
referentspinge deprecated
reference voltage
Usage examples
  • The reference voltage can take more than one value.
voltage reference
Usage examples
  • Voltage references are used in power supplies, analog-to-digital converters, digital-to-analog converters, and other measurement and control systems.
comparison voltage
Un symbol

Word forms

Inflection Type 6

nimipinge nimipinged
nimipinge nimipingete
nimipinget nimipingeid

Etymology

tõlkelaen
  • nimipinge
    • Nennspannung

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...