et

nimimaht

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697987 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogia
nominaalmaht eelistatud
nominal volume eelistatud
nominaalmaht eelistatud
Näited
  • ... ohtliku aine maksimaalne mass veoühikus, mida väljendab esemete puhul brutomass kilogrammides, tahkete ainete ning veeldatud, jahutatud ja lahustatud gaaside puhul netomass kilogrammides või vedelike ja surugaaside puhul anuma nominaalmaht liitrites ...
Hea teada
  • Ka „nimimaht“ on õige {26.02.1999}
nominal volume eelistatud
Näited
  • In the case of table wines, the description on the labelling shall include the following information: ... (b) the nominal volume of the table wine in accordance with Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids ($) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 713991 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardiminepackaging techniques
  • the volume indicated on the prepackage, i.e., the volume of liquid which the prepackage is deemed to contain
nominal volume of the contents
Näited
  • All prepackages referred to in Article 3 must in accordance with Annex I bear an indication of the volume of liquid, called the "nominal volume of the contents", which they are required to contain. ... Prepackages covered by this Directive shall be made up in such a way that the completed prepackages satisfy the following requirements: 1.1. the actual volume of the contents shall not be less, on average, than the nominal volume of the contents ...

Metroloogia terminibaas

ID 572518 Viimati muudetud 29.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
  • vedeliku ruumala ümardatud maksimaalse väärtuse võimalik sisaldus mahutis normaalkasutustingimustel
  • rounded value of the maximum value of liquid a tank may contain under normal condition of use
nimimaht
Näited
  • Mahuti nimimaht on tootja poolt näidatud maht, mis vastab maksimaalsele soovitatavale täitetasemele.
nominal capacity
Näited
  • The nominal capacity of a tank is the capacity indicated by the manufacturer, which corresponds to the maximum recommended filling level.

Metroloogia terminibaas

ID 637175 Viimati muudetud 20.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
nimimaht
  • kolbmahumõõtevahendi tootja poolt määratud suurim võimalik kasutaja valitav maht
  • tootja poolt määratud süstla maksimaalne maht
  • (piston-operated volumetric apparatus) upper limit of the usable volume range as specified by the manufacturer
  • maximum useable volume of the syringes specified by the manufacturer
nimimaht
Näited
  • Kasutatava/mõõdetava vedelikumahuvahemiku ülemiseks piiriks on alati nimimaht.
Hea teada
  • Konkreetsete kolbmahumõõtevahendite puhul täpsustatakse seda määratlust täiendavalt ISO 8655 kohaldatavates osades.
nominaalmaht
nominal volume
Näited
  • The upper limit of the usable volume range is always the nominal volume.
Hea teada
  • For specific piston-operated volumetric apparatus, this definition is further qualified in the applicable parts of ISO 8655.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...