niigi

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

ilma selletagi, igal juhul

Sünonüümid

nõndagi ,
isegi

Sarnase tähendusega

muidugi ,
niikuinii ,
nagunii ,
ilmtingimata ,
kahtlemata ,
kahtlematult ,
kindlalt ,
kindlasti ,
tingimata ,
igal juhul väljend ,
kaheldamatult

Tõlkevasted

already

déjà

и без того ,
и так kõnekeelne ,
и так-то kõnekeelne

і так ,
і без того

Näited

Polegi midagi pärida, asi on niigi selge.
Niigi kõhn modell on veelgi kaalu kaotanud.

selgi määral, sedavõrdki (vähesel määral)

Sünonüümid

nõndagi

Sarnase tähendusega

niivõrd ,
sedajagu ,
sedavõrd ,
seevõrd ,
seevõrra ,
sellejagu ,
sellevõrra

Tõlkevasted

хоть столько

Näited

Niigi palju kasu minust.
Ime, et ta niigi kaua vastu pidas.

2.1

selliseltki, seda moodi (ja mitte halvemini, teisiti vms)

Sünonüümid

nõndagi

Tõlkevasted

хоть так kõnekeelne

Näited

Hea, et niigi läks.

Muutumatu

niigi

juba
ülearu
veel
ikkagi
küllalt
liiga ¹

и так и без того и так-то хоть столько

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

niigi

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna