et

nihutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi kohalt (aeglaselt, vähehaaval) kuhugi liigutama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nihutasime istmeid, et mahutada oma kotte.
  • Talveajale üleminekul nihutatakse kellaosutid tunni võrra tagasi.
Naabersõnad
määrsõnaga
ettevaatlikult nihutama tasahilju paigalt kaugele kaugemale lähemale ettepoole tahapoole ülespoole allapoole siia-sinna edasi-tagasi üles-alla
Nihutasime tugitooli ettevaatlikult toanurka.
Pidime tagumisi istmeid pidevalt edasi-tagasi nihutama, et pakiruumi kasutada.
nimisõnaga
mööblit nihutama tooli kellaosuteid tähtaega piire
Maksu tasumise tähtaeg nihutatakse ilmselt uue aasta teise poolde.
Kunstnik püüab oma töödes nihutada piire.
kaassõnaga
nihutama akna, mere võrra
Sensitiiv käskinud tal voodit pool meetrit akna poole nihutada.
Täna nihutatakse kella tunni võrra edasi.
1.1
ajaliselt edasi lükkama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maksu tasumise tähtaeg nihutatakse ilmselt uue aasta teise poolde.
  • Mäng tuli teisele ajale nihutada.
1.2
(oleku, seisundi kohta:) tavapärasest kõrvale kallutama, millelegi uut suunda andma
Näited
  • Iga uus asi nihutab piire.
  • Sinu südamlikkus võib nihutada mägesid paigast.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

nihutama nihutas
nihutada nihutanud
nihutab nihuta
nihutatud nihutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...