et

nihik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.04.2026

Meanings

seade, millega mõõdetakse esemete pikkust, läbimõõtu ja sügavust ning mis koosneb mõõteharudega ja põhiskaalaga joonlauast ja sellel nihutatavast lisaskaalaga raamist
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Levima on hakanud digitaalsed nihikud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707840 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Technology - Engineering
nihik preferred
  • mõõtejoonlauast ja sellel nihutatavast nooniusega raamist koosnev riist, millega määratakse pikkust, sügavust, läbimõõtu jm lineaarmõõtmeid. Üldotstarbelise nihikuga määratakse esemete välis- ja sisemõõtmeid, püstnihikuga (rismusnihikuga) saab mõõta kõrgust ja kanda toorikutele märkjooni.
nihik preferred
gauge block
Usage examples
  • Gauge blocks are intended to be used as ... measures of length for the regulation and adjustment of indicating measuring appliances and for the direct measurement of the linear dimensions of industrial parts.

EKI terminibaas Esterm

ID 720156 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain precision mechanics & electronic apparatusmeasuring instruments
nihik preferred
nihkmõõdik
varbsirkel former
nihkkaliiber deprecated
calliper preferred
vernier calliper
  • metallitööstuses ohtrasti kasutatav mehaanilise nooniusega joonmõõtevahend. N-ga mõõdetakse välis- ja sisemõõtmeid ning kõrgust (püstn.) ja sügavust (sügavusn.).
  • a device for measuring the dimensions of an object, usually with movable jaws which hold or contact an object
nihik preferred
nihkmõõdik
varbsirkel former
nihkkaliiber deprecated
calliper preferred
Usage examples
  • ... instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers) ...
vernier calliper
caliper

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595821 Last modified 03.12.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • täppismõõteriist pikkuse mõõtmiseks ; võimaldab mõõta täpsusega 0,1 mm või 0,05 mm

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607273 Last modified 03.12.2022
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • mõõteriist, mille abil saab kontrollida eseme joonmõõtmeid täpsusega 0,1 kuni 0,05 mm

Metalliaabits

ID 437414 Last modified 03.12.2022
View dataset
View dataset
  • detaili mõõtmiseks kasutatav mõõdik
Good to know
  • Sobib välis-, sisemõõtude ja detailis olevate avade mõõtmiseks. Nihikul on kaks skaalat. Põhiskaala asub jaotistega metalljoonlaual ning abiskaala (nooniusskaala) asub piki joonlauda liikuval raamil.

Metroloogia terminibaas

ID 573960 Last modified 20.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
nihik preferred
nihkmõõdik
nihkkaliiber former
supler former
calliper preferred
caliper
calipers
  • mõõtevahend joonmõõtmete (pikkuste, läbimõõtude jne) mõõtmiseks
  • nihik on mõõtevahend, mida kasutatakse objekti mõõtmete mõõtmiseks
  • measuring instrument which evaluates a dimensional quantity of an internal or external feature on the basis of opposing contact from the movement of a slider with a measuring jaw, moving relative to a measuring scale on a rigid beam and a fixed jaw
  • dimensional measuring instrument for measurement of features of size
  • device used to measure the dimensions of an object
nihik preferred
Good to know
  • Nihikutega saab teostada täiendavaid mõõtmisi, näiteks sügavuse ja astme mõõtmine, seejuures nihiku näit võib olla kas analoog- (nooniusskaala või ringskaala) või numbernäit.
nihkmõõdik
nihkkaliiber former
supler former
calliper preferred
Good to know
  • Calliper can be equipped for additional measurements, such as depth and step measurements and the indication can be either analogue (vernier scale or circular scale) or digital.
caliper
Good to know
  • Caliper (British spelling also calliper, or in plurale tantum sense a pair of calipers).
calipers

Metroloogia terminibaas

ID 572211 Last modified 20.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
nooniusega nihik preferred
nihik
nihkkaliiber former
vernier calliper preferred
vernier caliper
workshop caliper
calliper
  • nihkmõõdik esemete välis- või sisepindade vahelise kauguse, kõrguse või avade sügavuse mõõtmiseks
  • mõõtevahend pikkuse alla kuuluvate suuruste mõõtmiseks mõõteobjektil
  • mõõtevahend mõõtmeelementide joonmõõtmete mõõtmiseks
  • measuring instrument that lets the user measurement more precisely than could be done unaided when reading a uniformly-divided straight measurement scale
  • measuring instrument with vernier scale used to measure the distance between two opposite sides of an object
  • dimensional measuring instrument for measurement of features of size
nooniusega nihik preferred
Usage examples
  • Nooniusega nihik on kõige enam kasutatav mõõtevahend tootmises, kuna selle põhikasutusala on pinna kahe vastaskülje vahelise kauguse, objekti sise- ja välismõõtmete ja kõrguse mõõtmine.
nihik
nihkkaliiber former
vernier calliper preferred
vernier caliper
workshop caliper
calliper
caliper

Word forms

Inflection Type 2

nihik nihikud
nihiku nihikute
nihikut nihikuid

Etymology

kirjakeele sõna
  • nihik

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...