et

nektar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.09.2025

Meanings

1
õite meenäärmeist erituv magus vedelik, millest mesilased valmistavad mett

Translations

Usage examples
  • Mee maitseomadused olenevad taimedest, millelt nektar on kogutud.
2
jook, mille mahlasisaldus on väiksem kui (täis)mahlal ja suurem kui mahlajoogil

Translations

Good to know

Poes müüdavate mahlatoodete puhul on mahlasisaldus mahlal 100% ja nektaril 25–50%, mahlajoogil on see reguleerimata, hrl umbes 10–15%.

Usage examples
  • Punase greibi nektar.
2.1
(meeldiv) jook
Synonyms
Usage examples
  • Sa pole käinud Portugalis, kui portvein, see ahvatlev nektar, on jäänud proovimata.
3
(Kreeka mütoloogias:) jumalate jook

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702218 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain other agricultural products
  • peamiselt õite meenäärmete toodetav magus vedelik, millest mesilased valmistavad mett, mesineste
  • a sugary solution, from nectaries in blossoms and sometimes from nectaries on the leaves or stems of plants. Nectar may consist of 50 to 80 percent water, but when the bees convert it into honey it will contain only about 16 to 18 percent water.
nektar
nectar
Usage examples
  • The siting of the apiaries must: (a) ensure enough natural nectar, honeydew and pollen sources for bees and access to water ...
Nektar
mesi

EKI terminibaas Esterm

ID 715558 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
  • fruit nectar - the unfermented but fermentable product obtained by the addition of water and sugars to fruit juice,concentrated fruit juice,fruit purée,concentrated fruit purée or to a mixture of these products which also conforms with Annex I.However,it may be decided under the procedure laid down in Article 15 that,in the case of certain fruits whose juice has a high natural sugar content,nectar may be produced from them without the addition of sugars
nektar
Usage examples
  • Nektar koosneb: 1) üht või mitut liiki mahlast, kontsentreeritud mahlast, püreest, kontsentreeritud püreest või nende segust, millele on lisatud vett ja suhkrut või looduslikku mett (v.a käesolevate nõuete punkt 28). Kontsentreeritud püree valmistatakse püreest vee osalise eemaldamise teel füüsikaliste töötlemisviisidega. Nektar peab olema käärimisvõimeline, kuid käärimata.
nectar

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593846 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • mesineste, õiemahl, mis meelitab õitele tolmlemiseks vajalikke putukaid

Mesindusleksikon

ID 482299 Last modified 06.04.2023
View dataset
View dataset
  • taime õites paiknevate nektarinäärmete eritis, mis sisaldab keskmiselt 55–70% vett ja 30–50% suhkruid
Good to know
  • Nektarit, mis sisaldab alla 4,25% suhkrut, mesilased enam ei kogu. Kui nektari suhkrusisaldus tõuseb üle 75%, siis muutub ta mesilastele raskesti kättesaadavaks. Nektar sisaldab peamiselt vees lahustunud puuviljasuhkrut e fruktoosi, viinamarjasuhkrut e glükoosi ja roosuhkrut e sahharoosi. Peale selle sisaldab nektar veel vähesel määral valke, orgaanilisi happeid, dekstriine, alkaloide, mineraalaineid ja eeterlikke õlisid. Erinevate taimeliikide nektari keemiline koostis on erinev, mistõttu ka erinevatelt taimeliikidelt pärit mee keemiline koostis on erinev.
Nektar

Word forms

Inflection Type 2e

nektar nektarid
nektari nektarite
nektarit nektareid

Etymology

laensõna
  • nektar 'jumalate jook, salv, palsam, jumalate jook'
    • Nektar 'nektar'
      • nectar 'nektar, jumalate jook, salv, palsam'
        • nektar 'nektar, jumalate jook'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...