et

nüktaloopia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.12.2022

Tähendused

halb nägemisvõime hämaruses ja pimedas

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 618540 Viimati muudetud 02.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ophtalmology
kanapimesus
hämaruspimesus
nüktaloopia
night blindness
  • kepikeste puudulikust adaptatsioonivõimest tingitud võimetus hämaras näha
  • the inability to see in dim light or at night
    Hea teada
    • It is due to a disorder of the rods in the retina and can result from dietary deficiency of vitamin A. This deficiency may progress to include xerophthalmia and keratomalacia. Night blindness may be caused by other retinal diseases, e.g. retinitis pigmentosa.
kanapimesus
Näited
  • Kanapimesus (kõnekeeles kanapimedus) ehk nüktaloopia on võimetus näha hämaruses: orienteerumine muutub ebakindlaks, esemete värvid tuhmuvad, pimeduse saabudes tekib täielik abitus. Kanapimesus on kas kaasasündinud või omandatud.
hämaruspimesus
nüktaloopia
kanapimedus
night blindness
Näited
  • The ability of our eyes to quickly view objects as they shift from light to dark areas and the ability to see in dim light or at night is an important part of our visual health. When we are not able to do such, the condition is referred to commonly as night blindness or medically as nyctalopia. It occurs as a result of various diseases that cause degeneration of the rods of the retina (the sensory cells responsible for vision in dim light). The problem can also appear as an inherited deficiency in visual purple, or rhodopsin, which is the pigment of the rods of the retina. The abnormality can also result from vitamin A deficiency. Rhodopsin, maintains its photosensitivity only in the presence of vitamin A.
nyctalopia

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 555407 Viimati muudetud 05.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
nüktaloopia
  • nattblindhet, nedsatt mørkesyn
nüktaloopia
nüktoopia
nyktalopi

Sõnavormid

Muuttüüp 1

nüktaloopia nüktaloopiad
nüktaloopia nüktaloopiate
nüktaloopiat nüktaloopiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...