et

nööpaugupiste

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tihe käsitsipiste hrl nööpaugu äärestamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Nööpaugupisted tuleb õmmelda nii tihedalt, et sõlm oleks sõlme kõrval ja põhiriie ei paistaks pistete vahelt.

Erialasõnastikud

Muuseumitöö terminibaas

ID 647061 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond konserveerimine ja säilitamine
buttonhole stitch
handworked buttonhole stitch
  • piste tikitakse vasakult paremale, moodustades tiheda pisterea, mille servas on sõlmekesed
Hea teada
  • Piste koosneb kolmest osast: püst- ja põikosa ning sõlm. Nööpaugupistet kasutatakse rebenevate kangaservade tugevdamiseks ja nööpaukude taastamiseks.
Seotud
buttonhole stitch
handworked buttonhole stitch

Sõnavormid

Muuttüüp 6

nööpaugupiste nööpaugupisted
nööpaugupiste nööpaugupistete
nööpaugupistet nööpaugupisteid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...