et

nõiakartul

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
Ida-Aasiast pärinev lillakate õitega köögiviljataim, mille söödavad lülilised mugulad on eriti hinnatud Jaapani ja Hiina köögis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Taimetarga peenardel kasvavad ka nõiakartulid.
1.1
mugul-nõianõgese söödav mugul
Näited
  • Hiinas ja Jaapanis tarvitatakse nõiakartulit peamiselt marineeritud kujul.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 630615 Viimati muudetud 17.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
mugul-nõianõges eelistatud
artichoke betony
Stachys affinis Bunge
Stachys sieboldii Miq.
Stachys tuberifera Naudin
  • huulõieliste (Lamiaceae) sugukonda nõianõgese (Stachys) perekonda kuuluv mitmeaastane taim
    Hea teada
    • Ida-Aasiast pärit mugul-nõianõges ehk nõiakartul (Stachys affinis) on kõrges hinnas Jaapani ja Hiina köögis. ... Lehed on nagu ikka nõgesel, ainult veidi kitsamad. Varred kipuvad pikali vajuma. Lillakad õied on samuti nagu nõgestel. ... Maa-alused varred ehk risoomid võivad end ajada taimest kuni 20 cm kaugusele. Nende külge kinnituvad väga erilise kujuga mugulakesed, mis näevad välja nagu tõugud, on kuni 8 cm pikkused ja mõne cm jämedused.
  • a perennial herbaceous plant of the family Lamiaceae, originating from China
mugul-nõianõges eelistatud
nõiakartul
artichoke betony
Chinese artichoke
Stachys affinis Bunge
Stachys sieboldii Miq.
Stachys tuberifera Naudin
Stachys affinis

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

nõiakartul nõiakartulid
nõiakartuli nõiakartulite
nõiakartulit nõiakartuleid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...