Sobivad sõnakujud on näost näkku ja silmast silma, sest tüvekordusega sõnaühendeis ei ole tavaks panna sidekriipsu seestütlevas ja sisseütlevas käändes sõnade vahele.

Tegelikus tarvituses on näha nii reeglikohast lahkukirjutust kui ka liitsõnade analoogial sidekriipsuga kokkukirjutust: vrd eesti keele ühendkorpuses (2023) näost näkku (66%) ja näost-näkku (33%). Mida suurema sagedusega on keelend, seda tõenäolisemalt on sõnaühendi kõrval kasutusel ka sidekriipsuga vormistatud liitsõna. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Kokku- ja lahkukirjutamine: normingud ja tegelik kasutus".