et

näidatud maht

1

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 573741 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
näidatud maht eelistatud
mahumõõdis
Vi
näidatud voolugem
indicated volume eelistatud
Vi
  • arvesti poolt mõõdetud mahule vastav veenäit
  • volume of flow indicated by the meter, corresponding to the actual volume
näidatud maht eelistatud
Näited
  • Veearvesti näidatud maht ehk mahumõõdis tuleb teatada lepingus kokkulepitud ajal ja ka siis, kui tarbimist ei toimu.
mahumõõdis
Vi tähis
näidatud voolugem
voonäit
indicated volume eelistatud
Näited
  • The indicated volume by the water meter must be reported at the time agreed in the contract and even when there is no consumption.
Vi tähis

Metroloogia terminibaas

ID 637178 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
valitud maht eelistatud
soovitav maht
katsemaht
selected volume eelistatud
test volume
target volume
  • muudetava mahuga mahumõõtevahendi maht, mille määrab kasutaja, et väljastada valitud maht
  • (variable-volume volumetric apparatus〉 volume set by the user, in order to deliver the chosen volume
valitud maht eelistatud
Näited
  • Fikseeritud mahuga kolbmahumõõtevahendi puhul on valitud maht võrdne nimimahuga.
  • Muutmahuga kolbmahumõõtevahendite korral tuleb neid katsetada vähemalt järgmisel kolmel valitud mahul: nimimaht, 50 % nimimahust või sellele lähim võimalik maht ja kasutatava mahuvahemiku alumine piir või 10 % nimimahust.
soovitav maht
katsemaht
selected volume eelistatud
Näited
  • For a fixed-volume piston-operated volumetric apparatus, the selected volume is equal to the nominal volume.
  • For a variable-volume pistonoperated volumetric apparatus, at least the following three test volumes shall be tested: nominal volume, 50 % of the nominal volume, or the closest possible, and the lower limit of the useable volume range or 10 % of the nominal volume.
test volume
target volume
indicated volume

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...