et

nägemisteravus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

silma nägemise täpsus (määratakse väikseima kujundi põhjal, mida silm on võimeline eristama)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Nägemisteravust kontrollitakse sellekohaste tabelite abil. Normaalne nägemisteravus on 1,0.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683339 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ophtalmology
  • silma nägemise täpsus
  • acuteness or clearness of vision which is dependent on the sharpness of the retinal focus, the sensitivity of the nervous elements and the interpretative faculty of the brain
nägemisteravus
Näited
  • Tervisekontroll viiakse läbi eelneva ja perioodilise tervisekontrolli juhendi alusel. Arsti ettekirjutuse alusel peab tööandja andma töötajale kuvariga töötamiseks nägemisteravust korrigeerivad abivahendid.

Haridussõnastik

ID 745472 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogikadidaktika
nägemisteravus eelistatud
  • silma nägemise täpsus
nägemisteravus eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 575659 Viimati muudetud 22.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
silma eraldusvõime eelistatud
silma lahutusvõime
visual acuity eelistatud
acuity of vision
sharpness of vision
visual resolution
  • kahe objekti või joonte vaheline kaugus, mis on nähtavad eraldi
  • silma võime, mis on määratletud väikseima kujundi põhjal, mida silm on võimeline eristama
  • visual acuity commonly refers to the clarity of vision, but technically rates an examinee's ability to recognize small details with precision
silma eraldusvõime eelistatud
Näited
  • Silma eraldusvõimet saab hinnata nurga minutites või millimeetrites, kõige sagedamini paljastades eraldi nähtavate joonte arvu vahemikus 1 mm.
silma lahutusvõime
Näited
  • Silma lahutusvõime sõltub silma optilistest ja silmanärve iseloomustavatest suurustest, seejuures silma optilised suurused mõjutavad pildi teravust võrkkestal ja silmanärvide hulka kuuluvad võrkkesta, aju närviteede ja aju tõlgendusvõimet iseloomustavad suurused mõjutavad nägemise toimivust.
visual acuity eelistatud
Näited
  • Visual acuity depends on optical and neural factors. Optical factors of the eye influence the sharpness of an image on its retina. Neural factors include the health and functioning of the retina, of the neural pathways to the brain, and of the interpretative faculty of the brain.
acuity of vision
sharpness of vision
visual resolution

Valgustehnika terminibaas

ID 611684 Viimati muudetud 17.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • võime tajuda eraldi üksteisest nurkmõõtmete poolest tihedalt üksteise lähedal paiknevaid väga väikseid detaile
  • capacity for seeing distinctly fine details that have very small angular separation
nägemisteravus
Näited
  • Hea nägemisteravus on nõutav autojuhtidel, lenduritel, kirurgidel jt.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

nägemisteravus nägemisteravused
nägemisteravuse nägemisteravuste
nägemisteravust nägemisteravusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...