et

mutnik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mööda veekogu põhja veetav kalapüügivõrk (põhjakala püügiks)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast neljakuulist vaheaega püütakse Peipsi järvel taas mutniku ehk põhjanoodaga.
  • Mutnikuga saab koha ja ahvenat rohkem kätte kui mõrraga.
  • Skandinaavia riikides mutnikuga ei püüta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699393 Viimati muudetud 16.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelusmerendus ja meretransport
ankurdatud põhjanoot eelistatud
mutnik
Danish seine eelistatud
  • a seine incorporating a funnel-shaped net (with wings and codend) and very long ropes set out on the sea bed and hauled to a vessel in the open sea
  • sack of netting with long wings to which the tow lines are attached
ankurdatud põhjanoot eelistatud
Näited
  • 1. Traalpüüniste ja haardnootade vahevorm on põhjanoodad ehk mutnikud.
  • 2. Põhjanootade hulka kuuluvad meredragid, meremutid (snürrevod), kaksiktraalid jmt. Meremutid on varustatud pikkade veoköitega. Nad heidetakse ümber mingisuguse valitud ala. ... Meremutte tuleb heita mööda hulknurka.
  • 3. Veekogude põhja hoiduvate väikeste kalade püügiks kasutatakse põhjanoota, mis kannab muti ehk mutniku nime (vene k. sogaseks tegema). Veoköied sogavad vett, see hirmutab kala ümberpiiratud ala keskkohta, kust liigub läbi noot.
4. Praktiliselt toimub nooda (meremuti) heitmine kahte viisi - ankruga ja ankruta. Esimesel juhul heidab laev algul välja ankru, mille külge on kinnitatud poiliin ja poi koos veoköiega. Kui laev on teinud mööda ringjoont või hulknurka loomuse, tuleb ta poi juurde tagasi.
Hea teada
  • "Põhjanoot" ja päritolu järgi "taani noot" on võrdväärsed terminid. Sünonüümidena vähemkasutatavad ja vähemvajalikud on "snürrove" ja "meremutt". Viimane on kitsama tähendusega. "Põhjanoot" on üldnimi. {25.05.1999}
mutnik
Danish seine eelistatud
Näited
  • For each of the regions or geographical areas mentioned in Annex I and depending, where applicable, on the period and engine power, it is prohibited to use any trawl, Danish seine or similar towed net unless its mesh size in that part of the net having the smallest meshes is equal to, or greater than, one of the minimum mesh sizes listed in that Annex, hereinafter known as'the reference minimum mesh size ...
Hea teada
  • seine - a fishing net that hangs vertically in the water, having floats at the upper edge and sinkers at the lower

Sõnavormid

Muuttüüp 2

mutnik mutnikud
mutniku mutnikute
mutnikut mutnikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...