et

mustades värvides

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2025

Tähendused

pessimistlikult, ilma midagi head lootmata või nägemata

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

pessimistlikult

Tõlkevasted

сквозь чёрные очки kõnekeelne ,
в чёрном свете kõnekeelne ,
в мрачном свете kõnekeelne ,
видеть в чёрном свете väljend kõnekeelne ,
видеть всё в чёрном свете kõnekeelne

Näited

Metsade olukorda nähakse ehk liialt mustades värvides.
Ära nüüd nii mustades värvides ka asja näe!
Vanaproua vaatab maailma väga mustades värvides.

Muutumatu

mustades värvides

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...