en

museum

1 [mjuːˈziːəm] substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.07.2025

Meanings

kultuuri- või loodusväärtusi koguv, säilitav, eksponeeriv ning uuriv asutus

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 732380 Last modified 09.10.2024
View dataset
View dataset
Domain museums & museologycultural policy
  • käesoleva seaduse tähenduses ... juriidiline isik või asutus: 1) kellel on muuseumikogu, mille museaalidest vähemalt poolte omanik on muuseum või vähemalt poolte kohta on sõlmitud vähemalt 50-aastane kasutusleping või riigile kuuluva muuseumikogu kasutamise tähtajatu leping; 2) kes kogub eesmärgipäraselt vaimset või materiaalset kultuuri- või looduspärandit; 3) kes peab museaalide üle arvestust, lähtudes muuseumide rahvusvahelistest dokumenteerimispõhimõtetest; 4) kes tagab muuseumikogu pikaajalise säilimise; 5) kelle muuseumikogu on huvilistele kättesaadav; 6) kes teeb muuseumikoguga seotud uurimis- või teadustööd ja esitab regulaarselt selle tulemusi avalikkusele näituste, haridustegevuste või -sündmuste ja teaduslike või populaarteaduslike publikatsioonide vahendusel; 7) kes ei jaota kasumit
  • an institution for the public display of collections, especially ones of educational value
  • lieu, édifice où sont réunies, en vue de leur conservation et de leur présentation au public, des collections d'oeuvres d'art, de biens culturels, scientifiques ou techniques
muuseum
museum
musée
Museum
museo
музей

Haridussõnastik

ID 745311 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain orghuvi
muuseum preferred
  • kultuuri- või loodusväärtusi koguv, säilitav, eksponeeriv ning uuriv mäluasutus
muuseum preferred
Museum
музей

Huviharidussõnastik

ID 753594 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain üld
  • kultuuri- või loodusväärtusi koguv, säilitav, eksponeeriv ning uuriv mäluasutus
Museum
музей

Muuseumitöö terminibaas

ID 467538 Last modified 01.12.2023
View dataset
View dataset
Domain general
  • muuseum on ühiskonna teenistuses olev mittetulunduslik ja alaline asutus, kes uurib, kogub, säilitab, tõlgendab ning eksponeerib materiaalset ja vaimset pärandit. Ta on ühiskonnale avatud, ligipääsetav ja kaasav ning seisab mitmekesisuse ja kestlikkuse eest. Muuseum tegutseb ja vahendab teavet eetiliselt ja professionaalselt üheskoos kogukondadega, pakkudes harivaid ja nauditavaid kogemusi ning võimalusi järelemõtlemiseks ja teadmiste jagamiseks
  • ühiskonna ja selle arengu teenistuses alaliselt tegutsev kultuuri- ja haridusasutus, mis ei taotle majanduslikku kasumit, mis on üldsusele avatud ning mille ülesanne on koguda, säilitada, uurida ning vahendada inimese ja tema elukeskkonnaga seotud vaimset ja materiaalset kultuuripärandit hariduslikel, teaduslikel ja elamuslikel eesmärkidel
    Good to know
    • Kasutusel aastani 2022.
  • a non-profit, permanent institution in the service of society and its development, open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its environment for the purposes of education, study and enjoyment
    Good to know
    • Kasutusel aastani 2022.
  • a museum is a not-for-profit, permanent institution in the service of society that researches, collects, conserves, interprets and exhibits tangible and intangible heritage. Open to the public, accessible and inclusive, museums foster diversity and sustainability. They operate and communicate ethically, professionally and with the participation of communities, offering varied experiences for education, enjoyment, reflection and knowledge sharing

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677495 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • (5) Muuseum on käesoleva seaduse tähenduses riigimuuseum, riigile kuuluvat muuseumikogu kasutav muuseum või muuseumiseaduse § 15 alusel asutatud muuseumide andmekoguga vabatahtlikult liitunud muuseum, mis vastab muuseumiseaduse § 2 lõikes 1 toodud muuseumi definitsioonile ning mis ajaloolistel, kultuurilistel, teaduslikel, tehnilistel, hariduslikel, kultuuripärandiga seotud või meelelahutuslikel eesmärkidel omandab, säilitab, uurib ja eksponeerib relvi, tulirelva olulisi osi, piiratud käibega padrunisalvesid ja laskemoona.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (5) For the purposes of this Act, a museum means a state museum, a museum using a state-owned museum collection or a museum that has voluntarily joined the database of museums established on the basis of § 15 of the Museums Act if it meets the definition of a museum referred to in subsection 1 of § 2 of the Museums Act and if it acquires, conserves, researches and exhibits weapons, essential components of firearms, magazines in restricted commerce or ammunition for historical, cultural, scientific, technical, educational, heritage or recreational purposes.
  • defined within the scope of this Act
muuseum
museum

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677930 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Muuseum käesoleva seaduse tähenduses on juriidiline isik või asutus: 1) kellel on muuseumikogu, mille museaalidest vähemalt poolte omanik on muuseum või vähemalt poolte kohta on sõlmitud vähemalt 50-aastane kasutusleping või riigile kuuluva muuseumikogu kasutamise tähtajatu leping; 2) kes kogub eesmärgipäraselt vaimset või materiaalset kultuuri- või looduspärandit; 3) kes peab museaalide üle arvestust, lähtudes muuseumide rahvusvahelistest dokumenteerimispõhimõtetest; 4) kes tagab muuseumikogu pikaajalise säilimise; 5) kelle muuseumikogu on huvilistele kättesaadav; 6) kes teeb muuseumikoguga seotud uurimis- või teadustööd ja esitab regulaarselt selle tulemusi avalikkusele näituste, haridustegevuste või -sündmuste ja teaduslike või populaarteaduslike publikatsioonide vahendusel; 7) kes ei jaota kasumit.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act a museum is a legal person or institution: 1) who has a museum collection, of which at least half of the museum objects are owned by the museum, or for at least half of which a contract for use for at least 50 years or a contract for use of the state-owned museum collection for an unspecified term has been entered into; 2) who purposefully collects intangible or tangible cultural or natural heritage; 3) who keeps records of museum objects based on the international documentation principles of museums; 4) who ensures the long-term preservation of the museum collection; 5) whose museum collection is available to those interested; 6) who conducts studies or research related to the museum collection and regularly presents its results to the public through exhibitions, educational activities or events, and scientific or popular science publications; 7) who do not distribute profits.
  • defined within the scope of this Act
muuseum
museum

Turismi terminibaas

ID 658685 Last modified 06.07.2025
View dataset
View dataset
  • ühiskonna teenistuses olev mittetulunduslik ja alaline asutus, kes uurib, kogub, säilitab, tõlgendab ning eksponeerib materiaalset ja vaimset pärandit
  • a not-for-profit, permanent institution in the service of society that researches, collects, conserves, interprets and exhibits tangible and intangible heritage
muuseum
Usage examples
  • Kord aastas, laupäevasel maiõhtul avavad muuseumid ja teised mäluasutused oma uksed tavapärasest hilisemal ajal, sümboolse hinnaga või suisa tasuta, et tähistada üle-euroopalist muuseumiööd.
museum
Usage examples
  • If you’re an art lover or simply a curious visitor, Tallinn has plenty to offer. From timeless masterpieces to bold pop art, the city’s galleries and museums showcase inspiration across the centuries.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo