et

murdumine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
terviklikkuse kaotamine surve vms mõjul, (kaheks tükiks) katkiminemine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Šampoon tugevdab juukseid ja hoiab ära juuste murdumise.
  • Puude murdumise tõttu on tee tunde suletud olnud.
Collocations
Nouns
küünte murdumine okste
Collocations
küünte murdumine okste
1.1
(vee)laine või valguse levimissuuna muutumine kahe erisuguse keskkonna lahutuspinnal

Translations

Usage examples
  • Lainete murdumine võib helitugevuselt ületada inimese hääleulatuse.
  • Polar Photochromic klaasid elimineerivad peegeldusi, mida põhjustavad auto esituled, päikesekiirgus, valguse murdumine märjal või läikival pinnal.
2
meelekindluse kaotamine, vaimselt (ka füüsiliselt) kokkuvarisemine
Usage examples
  • Väga haige inimene on murdumise äärel.
  • Ühel hetkel võib ka kõige tublimatel tulla murdumine ja see pole kunagi nõrkuse märk.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 713405 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain opticsland transport
murdumine
refraction
Usage examples
  • "Type of headlamp" means headlamps which do not differ in such essential matters as: 1.1.1. the trade name or mark; 1.1.2. the characteristics of the optical system; 1.1.3. the inclusion of additional components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption; 1.1.4. suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems; 1.1.5. ability to provide a dipped beam or a main beam or both.

Materjalitehnika terminibaas

ID 1122963 Last modified 08.05.2025
View dataset
View dataset
Domain mechanicsstrength of materials
purunemine preferred
fracture preferred
rupture
разрушение preferred
  • tahkise pidevuse katkemine (murdumine või lagunemine) kaheks või enamaks tükiks pingetest tulenevalt (vt murdepind; vrd tõrge)
    Good to know
    • Purunemine on üks tõrke vorme, millega kaasneb materjali või toote pingete toimel osadeks jagunemine.
  • breaking or disintegration of a solid substance into two or more pieces under application of stress (see: fracture area; compare: failure)
    Good to know
    • Fracture is a form of failure where the material or a part separates in pieces due to stress.
purunemine preferred
murdumine
fracture preferred
rupture
breaking
разрушение preferred
излом

Metalliaabits

ID 437192 Last modified 07.09.2021
View dataset
View dataset
излом

Metroloogia terminibaas

ID 1122181 Last modified 16.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
valguse murdumine preferred
  • valguskiire suunamuutus, kui ta suundub ühest keskkonnast teise
  • bending of light rays as they pass from one medium to another, thereby changing the path of the rays
valguse murdumine preferred
Usage examples
  • Valguse murdumine toimub valguskiire kiiruse muutuse tõttu siirdumisel ühest keskkonnast teise.
murdumine
refraction

Word forms

Inflection Type 12

murdumine murdumised
murdumise murdumiste
murdumist murdumisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...