et

mull

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2026

Tähendused

1
vedelikus, ka (pool)vedelas või hiljem tahkestunud aines moodustunud väike hrl kerakujuline õhu vm gaasi kogum
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Alanda kuumust, et vesi ei keeks väga suurte mullidega.
  • Vesiloodi mull.
Naabersõnad
omadussõnaga
suured mullid väikesed ilusad pisikesed värvilised
Kissell on valmis, kui põhjast tõusevad üles väikesed mullid.
kerge mull
Kerge mull teeb pudelivee joomise meeldivaks.
tegusõnaga
mullid lõhkevad tekivad tõusevad kerkivad
Mullid tõusid šampanjaklaasis suurte heledate pilvedena pinnale.
mull läheb katki kasvab
mulle puhuma
Lapsed puhusid rõõmsalt mulle.
Naabersõnad
suured mullid väikesed ilusad
1.1
(jookide gaasisisalduse, nende gaseerituse kohta) hrl ainsuses,hrl kaasa- või ilmaütlevas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kas mulliga või mullita vett?
  • Kerge mulliga vein.
1.2
kõnekeelne (vahuveini kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ometi saab keset seda punaveinide maitsemise orgiat täna ka mulli juua.
2
(kiiresti) üles puhutud sisulise katteta info; bluff
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ajakirjanduslik mull.
  • Parteijuhi jutt poliitikast tagasitõmbumisest on suur mull.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur mull väike tühi järjekordne ümmargune ajakirjanduslik puhas ilus mõttetu pisike kaitsev üldine paras spekulatiivne
Kogu lugu oli vaid ajakirjanduslik mull.
Igaüks meist loob omaenda reaalsuse pisikese mulli.
ülespuhutud mull
Skandaalne paljastus osutus ülespuhutud mulliks.
nimisõnaga
mullide teke tekkimine
mulli lõhkemine puhumine
Tohutu majanduskasv võib viia mulli lõhkemiseni.
Omanikud aga kasutasid kasumit börsil mängimiseks ja mulli puhumiseks.
tegusõnaga
mull lõhkeb tekib läheb katki paisub kasvab
Tarbimispidu süvenes, kuni mull lõhkes.
mullis elama
Kunagi elasin mullis, et elu on ôiglane.
mulliks osutuma
Suure hooga edendatud projekt osutus mulliks.
Naabersõnad
suur mull väike tühi
2.1
väärtpaberite vm hinnatõus, mille korral nende tegelik väärtus saab kõrgelt ületatud (ning millele järgneb järsk hinnalangus)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võlakirjaturul on kujunemas järjekordne mull.
  • Mull lõhkes ja inimesed kaotasid palju raha.
3
muust maailmast eraldatud olek

Tõlkevasted

Näited
  • Peaks teda rohkem kuulama, mitte nii omas mullis olema.
  • See on meie oma mull, meie oma unistuste vabariik.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697599 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
mull eelistatud
  • metsamulla ülemistes eutroofsetes horisontides paikneva mineraalse huumuse tüüp, mille orgaaniline aine on kiiresti lagunenud ja segunenud mineraalmullaga
mull eelistatud
mull
Näited
  • The following instructions and codes are to be adopted by the Member States to complete the common observation form. ... Humus type: 1. Mull; 2. Moder; 3. Mor; 4. Anmor; 5. Peat; 6. Other ...

Hambatehnika terminibaas

ID 456573 Viimati muudetud 16.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tühimik
mull
poor
poorsus
  • (metallivalus)
tühimik
Näited
  • metallisulam pole homogeenne
mull
poor
Näited
  • tahkumisprotsessis tekkivaid poorsusi pole valamisel võimalik vältida
poorsus
Lunker
Näited
  • erstarrungsbedingte Lunker lassen sich beim Gießen nicht vermeiden
  • die Legierung weist Lunker auf

Metroloogia terminibaas

ID 1186257 Viimati muudetud 07.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mull eelistatud
vill
pinnatühik variant
  • gaasi või vedeliku pinnaaluse sissetungimisest põhjustatud lokaalne kumerus
  • valudefekt valandi pinnakihis, mis on tingitud gaaside (õhu) sattumisest sulametalli väljastpoolt
  • local convexity caused by a subsurface invlusion of gas or liquid
mull eelistatud
Näited
  • Pinnal olev mull on väike vedelikuga või gaasiga täidetud tasku, mis tekib hõõrdumise või kuumuse tagajärjel mõõteobjekti pinna ülemisi kihte kahjustades.
vill
pinnatühik variant
blister
Näited
  • A blister on a surface is a small, fluid-filled pocket that forms when friction, or heat damages the upper layers of surface of the workpiece.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

mull mullid
mulli mullide
mulli mulle ~ mullisid

Päritolu andmed

kõlasõna
  • mull 'põis, käba, ujupõis, vesivill, põis, loomapõiest torupill, kubel, vill, põis'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...