en

mouse

1 [maʊs] substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.02.2025

Meanings

1
liigutatav, hrl sõrmedega juhitav seade, mille abil juhitakse kursorit arvutiekraanil

Translations

2
väike, saleda keha ja pika sabaga näriline

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 711074 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain telecommunications technologyhardware
  • laual libistatav nuppudega osutusseadis
  • a hand-held pointing device operated by moving it on a surface other than the display surface
hiir
Usage examples
  • Traditsiooniline hiir kujutab endast väikest nuppudega varustatud karbikest, mis on juhtme abil arvutiga ühendatud ja mille sisemuses pöörleb väike kummist või plastist kuulike. Kui hiirt libistada laual (alusmatil), siis kuul pöörleb ja tema liikumisele reageerivad (klassikalises lahenduses) kaks rullikut, mis on ühendatud kahe teineteisest 90o võrra pööratud anduriga, mis kuulikese pöördliikumise teisendavad elektrilisteks impulssideks.
mouse
Usage examples
  • A device, in a laptop computer-type plastic case, comprising: - an electronic processing unit, - a liquid crystal display (LCD) - a keyboard.... - connections for a mouse and a printer. The device is presented together with a mouse.
souris
Maus
hiiri

EKI terminibaas Esterm

ID 720677 Last modified 28.07.2018
View dataset
View dataset
Domain classified zoology
Good to know
  • FI: hiiri [U50980] DE: die Maus [U50980]
hiir
mouse

Haridussõnastik

ID 743648 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain vahinfo
hiir preferred
  • arvuti osa, hrl laual libistatav nuppudega osutusseadis
hiir preferred
Maus
мышь

Mesindusleksikon

ID 482200 Last modified 30.03.2023
View dataset
View dataset
  • mesilat võivad kahjustada koduhiir Mus musculus; metshiir Apodemus sylvatikus, juttselghiir Apodemus agrarius ja karihiir Sorex, kes õigupoolest ei kuulu hiirte sugukonda
Good to know
  • Eestis enamlevinud peamiselt mets-karihiir – Sorex araneus ja väike-karihiir Sorex minutus.
  • Hiired tungivad tarudesse, põhjustavad mesilaste rahutust, rikuvad kärgi, hävitavad mesilaste suiravarusid ja reostavad taru. Hiired tungivad tarudesse peamiselt sügisel, lennuavade, tarus olevate pragude ja aukude kaudu ning jäävad tarru kogu talveks. Oma veevajaduse katavad nad kondensveega, mis tekib kaanetatud mee pinnale temperatuuri kõikumiste tagajärjel. Karihiired tarvitavad toiduks ka surnud ja tarupõhjale varisenud mesilasi. Hiirte tarru pääsemise vältimiseks kasutatakse hiiresiibrit või kinnitatakse juba septembris tarude lennuavade ette hiirevõrk. Hiirte hävitamiseks kasutatakse mitmesuguseid mürkaineid ja lõkse. Profülaktikaks võib sügisel (oktoobris) panna taru alla 50 mm läbimõõduga drenaažitorudes mürkhõrgutisi (torudes sellepärast, et hõrgutistele ei pääseks ligi linnud ega koduloomad). Juba tarrutunginud hiired püütakse kinni lõksuga või hiireliimiga. Peale ühe hiire kättesaamist tuleb püüdmist jätkata, sest tavaliselt on tarus hiiri kaks.
Maus
мышь

Raamatukogusõnastik

ID 625698 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogiainfo
hiir preferred
  • laual libistatav nuppudega osutusseadis
hiir preferred
souris
Maus
мышь

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo