et

moonutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.12.2025

Tähendused

teistsuguseks, normaalsest või tegelikust erinevaks tegemine; moonutamisel tekkinud erinevus, ebaloomulik või väär kuju vms

Tõlkevasted

Näited
  • Öeldu on minu mõtte moonutus.
  • Kumer ekraan näitab pilti väikeste moonutustega.
  • Downi tõbi põhjustab moonutusi pea kujus ja mõttemaailmas.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503917 Viimati muudetud 22.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
moonutamine
искажение

Materjalitehnika terminibaas

ID 675831 Viimati muudetud 13.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentforming
moone eelistatud
kujumoone
moonutus
  • termotöötlemisel rauasulamitest detalides asetleidvad mistahes kuju- või mõõtmete muutused (vt termotöötlus)
    Hea teada
    • Detaili kujumuutus rakendatud pingete tagajärjel või jääkpingete eemaldumisel. (vrd kõverdumine)
  • any change in the shape or original dimensions of ferrous workpiece, occuring during heat treatment (see: heat treatment)
    Hea teada
    • Any change in the workpiece resulting from applied stress or the release of residual stress. (see: warpage)
  • изменение формы материала в результате приложенного усилия или ослабления напряжений, обычно во время термообработки (см. коробление)
moone eelistatud
kujumoone
moonutus
distortsioon
distortion
деформация

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 473077 Viimati muudetud 28.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond arstiteadus, projektsiooniõpetus
artefakt
  • tehisnäht või (osaliselt) ekslik tulemus, mis avaldub kujutisel eksitava detaili või moonutusena, nt liikumisartefakt, mis on tingitud patsiendi liikumisest, ja mis avaldub koe piirjoonte ebateravuses
artefakt
moonutus
artefact

Metroloogia terminibaas

ID 572452 Viimati muudetud 11.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
kõrvalekalle eelistatud
hälbimus
hälving
hälbimine
moonutus
osuti hälve variant
aberratsioon väldi
aberration eelistatud
deviation
deflection variant
  • mõõdise/näidu näilik muutus sõltuvalt mõjurist
  • characteristic that deviates from the normal type
kõrvalekalle eelistatud
Näited
  • Kõrvalekalle on tavapäraselt kõrvalekaldumine tavapärasest või ootuspärasest olekust, mis tavaliselt on soovimatu.
hälbimus
hälving
hälbimine
moonutus
osuti hälve variant
aberratsioon väldi
Hea teada
  • Võõrsõna
aberration eelistatud
deviation
deflection variant

Metroloogia terminibaas

ID 573345 Viimati muudetud 15.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
deformatsioon eelistatud
moone
läbipaine
kõverdumine variant
kaardumine variant
moonutus variant
distorsioon variant
deformation eelistatud
distortion
deflection
strain variant
  • keha osakeste vastastikuse asendi muutus, mis tingib selle keha kuju ja mõõtmete (mahu) muutuse
  • change of the relative positions of parts of a body, excluding a displacement of the body as a whole
deformatsioon eelistatud
Näited
  • Deformatsioon tähendab nt muutusi objekti kujus või vormis jõu või jõudude rakendamise tõttu.
moone
läbipaine
kõverdumine variant
kaardumine variant
moonutus variant
distorsioon variant
Hea teada
  • Võõrsõna
deformation eelistatud
Näited
  • Deformation, changes in an object's shape or form due to the application of a force or forces.
distortion
deflection
strain variant

Sõnavormid

Muuttüüp 11

moonutus moonutused
moonutuse moonutuste
moonutust moonutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...