et

monsenjöör

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

valitsejasoost isikute ja kõrgemate vaimulike tiitel Prantsusmaal; katoliku kirikus tiitel, mida tänapäeval antakse teatud vanuses ja kõrgel ametikohal olevatele preestritele

Tõlkevasted

Näited
  • Vahel võib asi piinlikuks minna, kui ta kohtub näiteks härraga, kes esitleb end monsenjöörina ja kui Gantenbein huupi küsib, kes see küll oli, kes esiti juudi sigadest rääkis; see oli monsenjöör ise.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741411 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
monsinjoore eelistatud
monsenjöör
monsignore
  • katoliku vaimulike poole pöördumisel kasutatav austav nimetus
Hea teada
  • Monsinjoore aunimetust kasutatakse pöördumisel kõigi piiskoppide ja peavikaaride ning mõnede eristaatuses preestrite poole. Monsinjooreks võib nimetada preestreid, kes töötavad Rooma kuurias või on saanud paavstilt kirikule osutatud teenete eest aukaplani, auprelaadi või apostliku protonotari aunimetuse. Ordupreestreid ei nimetata kunagi monsinjooreks, samuti ei kasutata alates 2014. aastast seda aunimetust enam nooremate kui 65-aastaste preestrite puhul.
Seotud
monsinjoore eelistatud
Hea teada
  • Etümoloogia: it monsignore 'minu isand'
monsenjöör
Hea teada
  • Etümoloogia: pr monseigneur 'minu isand'
Msgr. lühend
monsignore
Monsignore

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

monsenjöör monsenjöörid
monsenjööri monsenjööride
monsenjööri monsenjööre ~ monsenjöörisid

Päritolu andmed

laensõna
  • monsenjöör
    • monseigneur õieti mon seigneur 'mu isand'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...