mokteil

nimisõna UUS 2021

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.07.2025

uus alkoholivaba kokteil

Tõlkevasted

Näited

Käsitöölimonaadid on inspireerinud mitmeid kokteilimeistreid valmistama põnevaid ja maitsvaid mokteile.

ID 1146470 Viimati muudetud 15.07.2025

mokteil

mocktail

segujook, mis koosneb vähemalt kahest või kolmest komponendist: alkoholita põhikomponendist, muutjast ja lõhnaainest

cocktail without the liquor, which use a wide range of ingredients that cover a spectrum of flavors, with many even mimicking the taste of bourbon, gin, vermouth, bitters, and other staples in the bartender’s kit

mokteil

Näited

Laevahiiglasel Tallinkil aga on juba teist suve ette näidata mokteilide ehk alkoholivabade kokteilide joogikaart – nimetus mokteil pärineb ingliskeelsest mocktail’ist, mis omakorda on tuletatud sõnadest mock ehk võlts ja cocktail ehk kokteil. Sõna tuli kasutusele möödunud sajandi 80ndail, kui kokteilidest sai suur mood, ja neile, kes tahtsid pidudel liikuda seltskonnas alkoholivaba sisu, kuid sama glamuurse välimusega kokteiliga, mõeldi aseaineks välja mokteilid.

mocktail

Näited

Often, mocktails are served in cocktail glasses, so they have a nearly identical appearance to an alcoholic cocktail but with zero alcohol content.

Muuttüüp 22e

Mokteil pärineb ingliskeelsest sõnast mocktail (mock 'võlts' + cocktail 'kokteil').

Viimati muudetud 07.02.2025

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...