en

mixer

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2026

Tähendused

köögimasin toiduainete segamiseks, vahustamiseks või peenestamiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717483 Viimati muudetud 06.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
tainasegisti eelistatud
tainasegaja
mixer eelistatud
  • a trough or vessel in which dough is worked and mixed
tainasegisti eelistatud
tainasegaja
mixer eelistatud
pétrin
Kneter
taikinakone

EKI terminibaas Esterm

ID 713009 Viimati muudetud 19.08.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
segisti
Näited
  • Lihtlõhkeaine valmistamine segistis (1) Kogu ühe lihtlõhkeaine partii valmistamiseks vajatav ammooniumnitraat paigutatakse segamis-laadimismasina mahutisse ja segamise käigus lisatakse (pritsitakse) sinna vajalikus koguses õli.
mixer

EKI terminibaas Esterm

ID 713410 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomatoit, tootmine, tooted, kaubandus
segur
mixer
Näited
  • The manufacturer must ensure that the different stages in production are carried out according to pre-established written procedures and instructions aimed at defining, checking and mastering the critical points in the manufacturing process, such as in corporation of the additive in the premixture, chronological order of production, meters and weighing apparatus, mixer and returns, in such a way as to obtain the desired quality of the premixtures concerned in accordance with the provisions of Directive 70/524/EEC.
mélangeur
Mischer
sekoite

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479363 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
segisti
mixer
Mixer
мешалка
  • seade komponentide segamiseks
segisti
mixer
Mixer
мешалка

Materjalitehnika terminibaas

ID 671854 Viimati muudetud 28.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ceramic technologypowder metallurgycasting
segur eelistatud
segisti
mikser
segaja väldi
mixer eelistatud
месилка
мешалка
мешатель
миксер
перемешиватель
  • seade erinevatest puistematerjalidest homogeense segu kokku segamiseks (vt segu segamine; vrd blender, agitaator)
    Hea teada
    • Projekteeritud valmistamaks segu kahest või enamast voolavast materjalist (vedelikust) või tahkest koostisosast. Segureid kasutatakse enamasti eesmärgiga saada erinevate materjalide homogeenne segu.
  • a machine that mixes substances/ingredients (see: mixing; compare: blender, agitator)
    Hea teada
    • Designed to combine two or more fluids or ingredients together. Mixers are typically used in applications where the goal is to create an uniform (homogenous) blend.
  • устройство, перемешиваюшее вещества/компоненты (см. перемешивание; ср. смеситель, шейкер)
    Hea teada
    • Предназначено для комбинирования двух или более жидкостей или компонентов. Перемешивающие устройства обычно применяются в случае, когда целью является получение равномерной (гомогенной) смеси.
segur eelistatud
segisti
mikser
segaja väldi
mixer eelistatud
mixing machine
месилка erialasläng
мешалка
мешатель
миксер
перемешиватель
перемешивающее устройство

Materjalitehnika terminibaas

ID 672734 Viimati muudetud 21.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgiacasting
mixer eelistatud
mixing ladle
  • sulametalli koostise ja temperatuuri ühtlustamisel, samuti rafineerimisel kasutatav kogur (anum)
  • a vessel in which molten metal is collected and rocked in order to ensure a uniform composition and temperature
mikser
mixer eelistatud
mixing ladle
metal mixer
миксер

Metroloogia terminibaas

ID 1155243 Viimati muudetud 25.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
segisti eelistatud
segur
mikser
segaja väldi
mixer
  • mehanism, mis on kinnitatud spektrineeldumismõõturi küvetihoidikule nii, et küveti sisu saab segada
  • mechanism that shall be fitted to the cuvette holder of the spectrofotometer, such that the cuvette's contents can be mixed while the cuvette remains seated in the spectrophotometer
segisti eelistatud
Näited
  • Segistis segamine peab tagama, et vedel sisu seguneks 0,010 % määramatusega täielikust segunemisest ning segamine segistis peab olema piisav, et küveti külgseinale sadestunud värvaine lahus maha uhtuda.
segur
mikser
segaja väldi
mixer
Näited
  • Mixing in the mixer shall ensure that the liquid contents are mixed to within 0,010 % 0f complete mixing, and mixing shall be sufficient to wash down dye solution deposited on the cuvette side wall.
mixing mechanism

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • mixer 'segisti'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo