et

mitteautomaatkaal

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693352 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Technology - EngineeringEconomicsStandardisation - Metrology
  • a weighing instrument that requires the intervention of an operator to perform a mass determination. A non-automatic weighing instrument may additionally indicate and/or print values of quantities, directly derived from the mass value of the body

Metroloogia terminibaas

ID 573816 Last modified 14.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
mitteautomaatkaal preferred
non-automatic weighing instrument preferred
nonautomatic weighing instrument
  • kaal, mis vajab mõõtjapoolset vahelesegamist kaalumisprotsessi ajal otsustamaks, kas kaalumistulemus on vastuvõetav
  • kaal, mis vajab massi mõõtmisel mõõtjapoolseid lisatoiminguid
  • instrument that requires the intervention of an operator during the weighing process, for example to deposit on or remove from the receptor the load to be measured and also to obtain the result
  • instrument that requires the intervention of an operator during the weighing process to decide that the weighing result is acceptable
mitteautomaatkaal preferred
Usage examples
  • Mitteautomaatkaal võib olla gradueeritud, gradueerimata, isenäitav, poolisenäitav, mitteisenäitav, elektrooniline, hinnaskaalaga, hinnaarvutusega, hinnasildistamisega, iseteenindus-, liikuv, portatiivne või piirkonnakaal.
Good to know
  • Kaalumistulemus on vastuvõetav, kui see sisaldab mõõtja mistahes toimingut, mis mõjutab tulemust, sealhulgas ka niisugust mõõtja toimingut, kui kaalumistulemus ei ole vastuvõetav.
non-automatic weighing instrument preferred
Usage examples
  • A non-automatic weighing instrument may be graduated or non-graduated, or self-indicating, semi-self-indicating or non-self-indicating.
Good to know
  • A nonautomatic weighing process allows the operator to take an action (i.e. adjust the load, adjust the unit price, determine that the load is acceptable, etc.) which influences the weighing result in the case where the weighing result is not acceptable.
nonautomatic weighing instrument
non-automatic balance

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...