et

mitmepoolne leping

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684364 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
  • rohkem kui kahe poole vahel sõlmitud leping
  • vähemalt kolme poole vahel sõlmitud leping (nt konventsioon)
Hea teada
  • FR: accord multilatéral [WPG-894] DE: multilaterales Übereinkommen [WPG-894]; multilaterales Abkommen [WPG-894]; mehrseitige Vereinbarung [WPG-894]
mitmepoolne leping
Näited
  • Välislepingutes sätestatud soodustollitariifi määra rakendatakse kauba suhtes, mis pärineb riikidest, kellega Eesti Vabariik on sõlminud vastavad välislepingud, sealhulgas kahe- ja mitmepoolsed vabakaubanduslepingud.
multilateral agreement
Näited
  • Every filing that is equivalent to a regular national filing under the national law of the State where it was made or under bilateral or multilateral agreements shall be recognised as giving rise to a right of priority.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494349 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Metroloogia terminibaas

ID 636501 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • Euroopa Akrediteerimiskoostööühenduse leping, mille osalised on kaks või enam suveräänset riiki, kusjuures kumbki pool võtab kanda samad kohustused kõigi teiste osapoolte ees, välja arvatud ulatuses, milles nad on väljendanud reservatsioone
  • trade agreement of European co-operation for Accreditation established between three or more countries with the intention of reducing barriers to trade, such as tariffs, subsidies, and embargoes, that limit a nation’s ability to import or export goods
mitmepoolne leping
Näited
  • Mitmepoolne leping on niisugune leping, mille osalised on kaks või enam iseseisvat katse- või kalibreerimislaborit, kes kannavad samu kohustusi kõigi teiste osapoolte ees.
multilateral agreement
Näited
  • A multilateral agreement is an agreement to which two or more independent testing or calibration laboratories are parties, which bear the same obligations towards all other parties.

Metroloogia terminibaas

ID 574498 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
mitmepoolne lepe
multilateral arrangement eelistatud
  • kokkulepe, mille enam kui kaks osapoolt tunnustavad või aktsepteerivad teiste leppe osapoolte vastavushindamise tulemusi
  • arrangement whereby more than two parties recognize or accept one another's conformity assessment results
mitmepoolne lepe
Näited
  • Mitmepoolne lepe on lepe, mille osalised on kaks või enam iseseisvat katse- või kalibreerimislaborit, kes kannavad samu kohustusi kõigi teiste osapoolte ees, välja arvatud ulatuses, milles nad on väljendanud reservatsioone.
mitmepoolne leping
multilateral arrangement eelistatud
Näited
  • A multilateral arrangement or multilateral treaty is a treaty to which two or more sovereign states are parties.
multilateral treaty

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...