en

mission

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741382 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
lähetys
  • kiriku eesmärgipärane tegevus maailmas ning inimeste ja vahendite eraldamine selleks tööks
Good to know
  • Kristlik misjon lähtub kolmainsa Jumala päästetahtest (missio Dei), milles kirik saab ülesandeks kanda hoolt inimese ja loodu eest, selleks et inimesed ja rahvad leiaksid lepitust Jumalaga ning üksteisega. Selles toetutakse Kristuse antud misjonikäsule: „Minge siis, tehke jüngriteks kõik rahvad, ristides neid Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimesse ja õpetades pidama kõike, mida mina olen teil käskinud!” (Mt 28:19–20). Praktiliselt tähendab misjon kiriku kõikehõlmavat teenimist maailmas, s.t usuliste, aga ka ühiskondlike ja elukeskkonna vajaduste eest hoolitsemist kiriklike vahenditega niihästi üksikisikute kui ka sotsiaalsete, kultuuriliste või etniliste rühmade hüveks. Kristliku misjonitöö seostamisel koloniaalpoliitikaga on sõnal negatiivne varjund.
Related
misjon
Usage examples
  • Misjon on rõõmu ja armastuse jagamine.
  • Misjon on osa kiriku olemusest.
Good to know
  • Etümoloogia: ld missio 'läkitamine, lähetamine'
mission
Mission
lähetys

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526984 Last modified 29.08.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> General
põhiülesanne preferred
missioon deprecated
mission preferred
Msn
mission preferred
  • käsus sisalduv ülesanne ja selle eesmärk, mis on selgelt ja lühidalt sõnastatud
  • a clear, concise statement of the task of the command and its purpose
Compare
Related
põhiülesanne preferred
Good to know
  • Põhiülesanne sisaldab vastuseid küsimustele,kes, mida, miks, millal, kus.
missioon deprecated
Good to know
  • sobimatu põhiülesande tähenduses
mission preferred
Msn abbreviation
mission preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528118 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> General
lennuülesande üksus preferred
missioon deprecated
õhumissioon deprecated
mission preferred
air mission admitted
Msn
mission preferred
  • üks või mitu õhusõidukit, millele on antud käsk täita kindel ülesanne
  • one or more aircraft ordered to accomplish one particular task
Related
lennuülesande üksus preferred
missioon deprecated
õhumissioon deprecated
mission preferred
air mission admitted
Msn abbreviation
mission preferred
mission aérienne admitted

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540803 Last modified 17.08.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General)National and International Security
missioon preferred
välisoperatsioon admitted
välismissioon deprecated
mission preferred
  • sõjaline operatsioon või ekspeditsioon kindla eesmärgi täitmiseks
  • a military operation or expedition for a particular purpose
Related
missioon preferred
välisoperatsioon admitted
välismissioon deprecated
Good to know
  • Kasutusel kõnekeeles, kirjakeeles ja ametlikus suhtluses vältida.
mission preferred
Good to know
  • Riigid ja rahvusvahelised organisatsioonid kasutavad sageli terminit "mission" operatsioonidele lähetamise tähenduses.

Raamatukogusõnastik

ID 627568 Last modified 28.10.2024
View dataset
View dataset
  • juhtkonna poolt heakskiidetud avaldus, milles on sõnastatud organisatsiooni sihid ning valikud teenuste pakkumisel ja tootearenduses

Usundiloo terminibaas

ID 462650 Last modified 07.08.2021
View dataset
View dataset
Mission
  • usulevitamine; sellisena oma usundit ainuõigeks pidava usuorganisatsiooni tegevus
Good to know
  • Misjonitööga tegelesid juba antiikajal hellenistlikud müsteeriumiusundid, Rooma riigi ajal mitraism ja manilus, mingil määral judaism, keiser Ašoka ajal ka India budism. Süstemaatiline rahumeelne misjon sai alguse kristluses eriti apostel Pauluse tegevusega. Vägivaldne misjonitegevus algas 7. saj islami levitamisega araablaste poolt, kellelt see levitamisviis võeti üle kristlaste poolt. Keskaja kristluses oli erilise misjoneeriva tähtsusega vägivaldne ristisõdade ajastu. Uusaegne läbimõeldud misjonitegevus tekkis 16. saj koos jesuiitide ordu tegevusega ja hoogustus eriti 19. ja 20. saj, nüüd juba Euroopa misjoniühingute tegutsemisega mittekristlaste juures.
Related
misjon
Good to know
  • ld missiō ´saatmine, lähetamine´
mission
Mission
Aussendung

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo