et

missaraamat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

katoliku kiriku käsiraamat või katoliku palveraamat
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vatikani missaraamat.
  • Müntzeri tõlgitud tekstid pärinevad Rooma missaraamatust ja Vulgatast.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741397 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
missaraamat
missel
livre de messe
Messbuch
  • liturgia korra käsiraamat läänekirikus, mis sisaldab missa pühitsemiseks vajalikke tekste ja juhiseid
Good to know
  • Terviklikud liturgia käsiraamatud kujundati läänekirikus välja kõrgkeskajaks ja need hakkasid asendama varasemaid eri tüüpi sakramentaare (idakirikus jäi kasutusele püha Johannes Kuldsuu ja püha Basileios (Vassili) Suure jumalik liturgia). Missaalis on kirjas missa pühitsemise kord (ordo missae) ja palved, mida laulab või lausub preester: päevapalved, prefatsioonid, armulauapalved ehk missakaanonid; samuti usklike aklamatsioonid ja palved; ordinaariumi tekstid Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Meie Isa palve, Agnus Dei. Reformatsiooniga seoses loodi missaraamatu alusel uusi jumalateenistusraamatuid, nagu näiteks Martin Lutheri „Deutsche Messe” (1526) ja Inglismaa kiriku „The Book of Common Prayer” (1549).
Related
missaraamat
missaal
Good to know
  • Etümoloogia: ld missale missatekstide kogumiku pealkiri
missale
missel
livre de messe
paroissien
Messbuch
Missale

Raamatukogusõnastik

ID 624887 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
missaal preferred
Messbuch
messukirja
служебник
  • jumalateenistuse eeskirju esitav raamat, eriti katoliku kirikus
missaal preferred
missel
Messbuch
Missale
messukirja
служебник

Word forms

Inflection Type 2

missaraamat missaraamatud
missaraamatu missaraamatute
missaraamatut missaraamatuid

Etymology

tõlkelaen
  • missaraamat
    • Messbuch

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...