et

miraakel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ime, imetegu, mingi imeline juhtum
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Leningradi blokaadi üleelamine oli miraakel iseenesest.
2
keskaegne draama, mis kujutab jumalaema ja pühakute elulugusid ja imetegusid

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601233 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • keskaegne draama jumalaema ja pühakute elust ning imetegudest

Kristluse sõnastik

ID 740858 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
ime preferred
imetegu
tunnustäht
miracle
miraculous deed
Wunder
  • üleloomulik, mõistusega seletamatu ja seetõttu aukartust äratav nähtus, mida peetakse jumaliku sekkumise avalduseks
Good to know
  • Piiblis kirjeldatud imed on Jumala vägevuse ja kirkuse avaldused, need on Jumala tegutsemise märgid ning tunnustähed ehk tunnistused selle kohta, et Jumal pole inimesi unustanud ning et see, kelle läbi need sünnivad (nt Mooses ja teised Vana Testamendi prohvetid, Jeesus, apostlid), täidab Jumala tahet ja tema sõnum on usaldusväärne. Jeesuse imeteod (nt vee muutmine veiniks Kaana pulmas, viie tuhande mehe söötmine, Laatsaruse surnuist äratamine, haigete tervendamine) kinnitasid sõnumit, et ta on messias ja Jumala Poeg. Vägi imetegudeks on üks Püha Vaimu annetest, mida apostel Paulus mainib 1Kr 12:10. Imetegusid tegid apostlid evangeeliumit kuulutades. Ka hilisemal ajal kuni tänapäevani välja on teada palju tunnistusi imetegudest, mis on märgiks Jumala halastusest ja pühadusest. Roomakatoliku kirikus on imetegu üks inimese pühakuks kuulutamise tingimusi.
Related
ime preferred
imetegu
tunnustäht
miraakel rare
miracle
miraculous deed
miraculum
miracle
Wunder
Wundertat
чудо

Kristluse sõnastik

ID 741380 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Miracle play
Mirakelspiel
  • pühakute elu ja imetegusid käsitlev draamažanr keskajal
Good to know
  • Miraakel kui iseseisev draamažanr on edasiarendus ladinakeelsetest liturgilistest draamadest, mis 13. sajandiks olid muutunud rahvakeelseks, neile lisati ilmalikke elemente ning neid hakati esitama rahvalikel pidustustel. Suur osa meieni jõudnud miraakleid käsitleb kas neitsi Maarja või püha Nikolausega seotud imelugusid. Lisaks miraaklitele etendati keskajal rahvakeeles ka müsteeriume (näitemängud piiblilugude ainetel) ja moraliteesid (allegoorilised moraliseeriva sisuga näitemängud).
Related
miraakel
Good to know
  • Etümoloogia: ld miraculum 'ime'
Miracle play
miracle
Mirakelspiel
Mirakel

Word forms

Inflection Type 2e

miraakel miraaklid
miraakli miraaklite
miraaklit miraakleid

Etymology

laensõna
  • miraakel
    • Mirakel 'ime, imetegu, miraakel keskaegne draamažanr'
      • mīrāculum 'ime, imeasi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...