et

mine metsa

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.02.2021

Tähendused

leebet pahakspanu, tõrjumist vms väljendav ütlus ka kujul: minge metsa, mingu metsa

Tõlkevasted

иди ты куда подальше väljend kõnekeelne ,
пошёл ты куда подальше väljend kõnekeelne ,
да иди ты väljend kõnekeelne ,
да пошёл ты kõnekeelne

Näited

Mine metsa oma jutuga!
Ah mine metsa, ei karda ma midagi.
No minge metsa, mis küsimus see üldse on!

Muutumatu

mine metsa

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...