midwife

Erialasõnastikud

ID 690051 Viimati muudetud 22.10.2020

Valdkond elukutse ja töökäikobstetrics - mother & child

ämmaemand

midwife

rasedusnõustajaks ja sünnituse abistajaks spetsialiseerunud õde
eriharidusega meditsiinitöötaja, kes jälgib ja nõustab naisi raseduse ajal, võtab vastu sünnitusi ja õpetab vastsündinut hooldama

nurse trained and qualified to assist women in childbirth and to give antenatal and post-natal care, counselling, support and education, and help to mothers and their partners preparing for parenthood
a person who assists at childbirth but who is not a physician

ämmaemand

Näited

midwife

ID 657285 Viimati muudetud 29.12.2023

Valdkond hygiene & health careobstetrics - mother & child

ämmaemand

midwife

registered midwife

väljaõppinud tervishoiutöötaja, kes jälgib, nõustab ja toetab naisi ning peresid raseduse ja sünnituse ajal ning sünnitusjärgsel perioodil, samuti viljakus- ja seksuaaltervise küsimustes ning teatud günekoloogiliste probleemide lahendamisel elukaare etappidel
Hea teada
- Ämmaemanda kvalifikatsiooninõuded on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu direktiivis 2005/36/EC ning täpsustatud Eestis välja töötatud kutsestandarditega.
- Eestis on õigus tervishoiuteenuseid osutada tervishoiutöötajatel, sh ämmaemandatel, kes on kantud tervishoiutöötajate riiklikusse registrisse.

ämmaemand

Näited

Ämmaemand on iseseisev spetsialist, kes pakub hooldust kogu naise viljaka perioodi vältel.
Suuremates haiglates, kus on nii emadusnõuandla kui ka sünnitusosakond, vastutab raseduse jälgimise eest enamasti ämmaemand.

midwife

Näited

A midwife is a person who has successfully completed a midwifery education programme that is based on the ICM Essential Competencies for Midwifery Practice and the framework of the ICM Global Standards for Midwifery Education and is recognized in the country where it is located; who has acquired the requisite qualifications to be registered and/or legally licensed to practice midwifery and use the title ‘midwife’; and who demonstrates competency in the practice of midwifery.

registered midwife

RM lühend

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.