et

mestimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2025

Tähendused

Euroopa Liidu liikmesriigi esindaja lähetamine teise riiki nõustama kindlat projekti

Tõlkevasted

Näited
  • „Kodanike Euroopa“ programm toetab linnadevahelist mestimist ja nende vastavate keelte ja kultuuride tundmist.
  • Teadusasutuste vaheline mestimine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 729826 Viimati muudetud 08.07.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldusdevelopment cooperation
mestimine eelistatud
  • ELi liikmesriigi ametniku lähetamine kandidaatriiki nõustama kindlat projekti, töötama koos nõustatavaga. Võistlus andis värske idee kasutada selle kohta vana keeles olemasolevat sõna mestima, mis tähendab mesti lööma, mestis olema, ühel nõul tegutsema. Kõnekeelesõnale uue, kirjakeelse tähenduse andmise idee on pakkunud Kadri Roos. Vajaduse korral saab kasutada ka tuletist mesting.
Hea teada
  • Ehkki Eesti on nüüd EL liige, toimuvad mestiprojektid edasi, põhimõttel „tugevam aitab mahajääjad järele“ [14.05.2004]
mestimine eelistatud
twinning

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499737 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mestimine
Hea teada
  • EL
твиннинг
Hea teada
  • ЕС

Matemaatika terminibaas

ID 663947 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 12

mestimine mestimised
mestimise mestimiste
mestimist mestimisi

EKI selgitab

Mestimine on uudissõna, mis pakuti välja 2002. a Euroopa Liidu sõnavõistlusel.

Viimati muudetud 13.03.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...