en

merger

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.11.2024

Значения

(asutuste vm üksuste kohta:) mitmest eri üksusest üheks üksuseks saamine, neist ühe uue üksuse moodustamine

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688924 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecommercial law
ühinemine предпочтительный термин
liitumine
merger предпочтительный термин
  • the bringing together of two or more hitherto independent enterprises. A merger is vertical when successive phases of production are concerned, horizontal when similar units are involved
ühinemine предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Seaduses sätestatud juhtudel on ühinemiseks, jagunemiseks ja ümberkujundamiseks nõutav pädeva asutuse luba.
  • 2. Ametiühing (ühinev) võib ühineda teise sama tasandi ametiühinguga (ühendav). Ühinev ametiühing loetakse lõppenuks.
liitumine
ühendamine
merger предпочтительный термин
Примеры
  • A merger shall require at least the approval of the general meeting of each of the merging companies. The laws of the Member States shall provide that this decision shall require a majority of not less than two thirds of the votes attaching either to the shares or to the subscribed capital represented.
  • ... the mutual recognition of companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 48, the retention of legal personality in the event of transfer of their seat from one country to another, and the possibility of mergers between companies or firms governed by the laws of different countries ...
fusion
Verschmelzung

EKI terminibaas Esterm

ID 690730 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
merger предпочтительный термин
  • confusion - mode of extinction of a real or personal right, resulting from the conjunction in the same person of two incompatible qualities, for example, the qualities of debtor and creditor
kokkulangemine
Примеры
  • Võlasuhe lõpeb võlgniku ja võlausaldaja kokkulangemisega ühes isikus. Kui võlgniku ja võlausaldaja isik on võlasuhtes kokku langenud, kuid sellel isikul on võlasuhte jätkumiseks õigustatud huvi, siis võlasuhe ei lõpe.
merger предпочтительный термин
confusion
Vereinigung

Raamatukogusõnastik

ID 627114 Последнее изменение 24.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • kahe või mitme pidevväljaande liitumine uueks pidevväljaandeks, kusjuures ühinenud pidevväljaanded tavaliselt kaotavad oma eelneva eraldi identiteedi

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo