et

merehäda

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tormist vm tingitud hädaolukord merel hrl sisekohakäänetes

Tõlkevasted

Näited
  • Kalamehed jäid triivima hakanud jääpangal merehätta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709198 Viimati muudetud 12.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportkalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
merehäda eelistatud
merehäda eelistatud
Näited
  • Kapten võib laevapere liikmelt nõuda töö tegemist, kui see on seotud laeva, selle pardal olevate isikute või lasti ohutuse tagamisega või eesmärgiga abistada merehädas olevaid isikuid või laevu.
häda
distress
Näited
  • Rescue boat is a boat designed to rescue persons in distress and to marshal survival craft.

Purjetamise terminibaas

ID 469112 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
merehäda
distress at sea

Sõnavormid

Muuttüüp 17

merehäda merehädad
merehäda merehädade
merehäda merehädasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • merehäda
    • Seenot

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...