et

menetleja

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 709930 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен procedural law
  • 1) kohtuvälises menetluses kohtuväline menetleja; 2) kohtumenetluses kohus
menetleja
Примеры
  • Menetleja peab menetlusosalist kohtlema tema au haavamata ja tema inimväärikust alandamata.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503141 Последнее изменение 19.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
лицо, ведущее производство
  • menetluse käigu eest vastutav ametiisik või -asutus
  • kohus, prokuratuur ja uurimisasutus
  • суд, прокурор, руководитель следственного органа, следователь, руководитель следственной группы, орган дознания, начальник подразделения дознания, дознаватель
  • орган, ведущий уголовный процесс, – орган уголовного преследования и суд
menetleja
Примеры
  • Kahtlustatavale, süüdistatavale, kannatanule, tsiviilkostjale ja kolmandale isikule, kes ei valda eesti keelt, tagatakse tõlgi abi. Kahtluse korral selgitab menetleja välja isiku eesti keele oskuse.
лицо, ведущее производство
Примеры
  • После установления субъекта преступления, лицо, ведущее производство по уголовному делу собирает все имеющиеся к этому моменту доказательства по делу и оценивает их в совокупности, то есть суммирует.
учреждение, ведущий процесс
Примеры
  • Должностные лица учреждений, ведущих административный процесс, наделяются полномочиями на составление протоколов об административных правонарушениях и подготовку дел об административных правонарушениях к рассмотрению решением соответствующего государственного органа.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678704 Последнее изменение 13.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • Menetleja on: 1) kohtuvälises menetluses kohtuväline menetleja; 2) kohtumenetluses kohus.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • The proceedings authority is: 1) in out-of-court proceedings, the out-of-court proceedings authority; 2) in judicial proceedings, the court.
  • defined within the scope of this Act
menetleja
proceedings authority

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640430 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
menetleja
proceedings authority

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...