et

mehaaniline kahjustus

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 671254 Last modified 12.08.2026
View dataset
View dataset
Domain castingproduct quality & testing of products
  • valudefekt – valandi mehaaniline vigastus, mis on tekkinud väljalöömise, järeltöötlemise (puhastamine jms), transportimise käigus
  • a mechanical injury to the casting, which has occured during the knocking-out or finishing operations
  • дефект отливки - механическое повреждение отливки, которое появилось при выбивке, обработке (очистке и пр.), транспортировке
mehaaniline kahjustus preferred
mechanical damage
вылом preferred
механическoе повреждениe deprecated

Parasitoloogia terminibaas

ID 470616 Last modified 20.01.2022
View dataset
View dataset
Domain parasitoloogia põhimõisted
  • üks parasiidi patogeense toime viisidest. Iga nugiline mõjub organismile võõrkehana. Mida arvukamad ja suuremad on parasiidid, seda ulatuslikum on parasiidi patogeenne toime peremehesse. Toitumise ja migratsiooni ajal vigastavad parasiidid peremehe nahka, limaskesti ja siseelundeid. Suurte parasiitide nugimise korral võivad torujad elundid (sooled, hingamisteed, kuseteed, vere- ja lümfisooned, sapi- ja pankreasejuha) ummistuda. Torujate elundite (veresoonte, söögitoru) läheduses paiknevad ehhinokokipõied võivad neid väljastpoolt komprimeerida ja valendiku sulgeda. Parasiidid põhjustavad elundite rõhkatroofiat.
mehaaniline kahjustus
Good to know
  • kr mechane – masin

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...