en

medical device

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682154 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain medical equipment - infrastructure
  • igasugune instrument, aparaat, seade ja selle õigeks talitluseks vajalik tarkvara, samuti materjal või muu ese, mida eraldi või kombineeritult kasutatakse inimese puhul ühel või enamal järgmisel tootja ettenähtud eesmärgil: 1) haiguse diagnoosimiseks, tõkestamiseks, raviks või leevendamiseks, patsiendi terviseseisundi jälgimiseks; 2) vigastuse või puude diagnoosimiseks, jälgimiseks, raviks, kompenseerimiseks või leevendamiseks; 3) kehaehituse või füsioloogilise protsessi uuringuks või muutmiseks või kehaosa asendamiseks; 4) viljastumise ohjamiseks, ja mis ei saavuta kavandatud põhilist toimimist patsiendi kehas või patsiendi kehale farmakoloogiliste, immunoloogiliste või ainevahetuslike vahendite abil, kuid mille toimele võivad nimetatud vahendid kaasa aidata
  • any item or piece of equipment used in health care, excluding drugs
  • any instrument, apparatus, appliance, material or other article, whether used alone or in combination, together with any accessories or software for its proper functioning, intended by the manufacturer to be used for human beings in the: -diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease or injury, - investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process, - control of conception, and which does not achieve its principal intended action by pharmacological, chemical, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means ...
meditsiiniseade preferred
Usage examples
  • Peamised julgeolekuvarud: ... 3) medikamendid ja mitmesugused meditsiinilised vahendid ning materjalid; ...
  • Sotsiaalminister kehtestab: ... 4) kiirabibrigaadi koosseisule ja varustusele, sealhulgas kiirabiautodele ja meditsiiniseadmetele esitatavad nõuded; ...
medical device preferred
medical instrument

Eesti E-tervise SA terminibaas

ID 467707 Last modified 12.06.2023
View dataset
View dataset
  • on instrument, aparaat, seade, tarkvara, materjal või muu toode, mida kasutatakse inimese puhul eraldi või kombinatsioonis, sealhulgas tootja poolt spetsiaalselt kas diagnostilistel või ravieesmärkidel kasutamiseks ette nähtud tarkvara, ja mille kavandatud põhitoime inimesele ei ole farmakoloogiline, immunoloogiline või ainevahetuslik, kuid mida kasutatakse: 1) haiguste diagnoosimiseks, ärahoidmiseks, jälgimiseks, ravimiseks või leevendamiseks; 2) vigastuse või puude diagnoosimiseks, jälgimiseks, ravimiseks, leevendamiseks või kompenseerimiseks; 3) kehaehituse või füsioloogilise protsessi uurimiseks või muutmiseks või kehaosa asendamiseks; 4) rasestumise soodustamiseks või ärahoidmiseks.
  • Medical device shall mean any instrument, apparatus, appliance, software, material or other product used on humans, whether used alone or in a combination, including the software determined by the manufacturer specifically for diagnostic or medical treatment purposes which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, intended by the manufacturer to be used for human beings for the purpose of: 1) diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of diseases; 2) diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or disability; 3) investigation or modification of the anatomy or of a physiological process or replacement of a part of body; 4) assisting or prevention of conception.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.