et

matsa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

juutide paasapühadeks küpsetatav õhuke kuiv soolata ja hapendamata nisuleib

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706200 Viimati muudetud 11.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
matsa eelistatud
pain azyme
  • juutide paasapühadeks valmistatud nisuleib
  • unleavened bread eaten at the Passover
matsa eelistatud
matske
Matzos
pain azyme

Kristluse sõnastik

ID 740759 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hapnemata leib eelistatud
hapendamata leib
unleavened bread
matzo
pain azyme
matza
ungesäuertes Brot
Matze
happamaton leipä
пресный хлеб
  • leib, mille valmistamiseks ei ole kasutatud pärmi ega muud kergitusainet
Hea teada
  • Hapnemata leival on religioosne tähtsus nii kristluses kui ka judaismis. Läänekirikus kasutatakse hapnemata leiba tavapäraselt armulaualeivana, roomakatoliku kiriku kanooniline õigus isegi keelab muu leiva kasutamise armulaual. Seevastu idakirikus kasutatakse valdavalt armulaualeivana hapendatud leiba, erandiks on Armeenia ja maroniidi kirikud, kus armulaualeib valmistatakse samuti hapendamata taignast. Judaismis tarvitatakse hapnemata leiba ehk matsat paasa ajal, meenutades iisraeli rahva lahkumist Egiptusest, mis pärimuse järgi leidis aset nii kiiresti, et leib ei jõudnud kerkida.
Seotud
hapnemata leib eelistatud
hapendamata leib
matsa
Hea teada
  • judaism
  • Etümoloogia: hbr מַצָּה‎ matsa
unleavened bread
matzo
pain azyme
matza
matsa
ungesäuertes Brot
Matze
Mazze
happamaton leipä
пресный хлеб
маца

Sõnavormid

Muuttüüp 16

matsa matsad
matsa matsade
matsat matsasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...