et

maslenitsa

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

õigeusus suure paastu eelne nädal, mis algab kaheksa nädalat enne lihavõtteid
Synonyms

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 1147422 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Eastern churchesreligious customs
võinädal preferred
Cheesefare Week
Butter Week
Maslenitsa
  • õigeusu idaslaavi traditsioonis viimane nädal enne suurt paastu, mil on lubatud veel süüa piimatooteid, kuid mitte enam liha
Good to know
  • Võinädal on idaslaavlaste eelkristlik talve ärasaatmise ja kevade tervitamise püha, mis võeti hiljem üle kristlikku õigeusu traditsiooni ja integreeriti ülestõusmispühade tsüklisse. Vene mõjul on seda tähistanud ka setud. Võinädal on kirikukalendris liikuv periood, mis hõlmab suurele paastule vahetult eelneva nädala ehk kaheksanda nädala enne ülestõusmispühi. See on paastuks valmistumise nädal, mil lihast on juba loobutud, kuid võib veel tarbida piimatooteid, s.h võid. Traditsiooniliselt on võinädalal peetud mitmesuguseid paastueelseid karnevalilaadseid pidustusi. See lõpeb andeksandmise ehk piimast loobumise pühapäevaga. Läänekirikus on võinädala vasteks vastlad.
Related
võinädal preferred
Cheesefare Week
Butter Week
Maslenitsa
Masleniza

Word forms

Inflection Type 16

maslenitsa maslenitsad
maslenitsa maslenitsade
maslenitsat maslenitsasid

Etymology

laensõna
  • maslenitsa
    • масленица 'võinädal' sõnast масло 'või'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...