en

maritime safety

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687087 Last modified 25.10.2012
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffictransport safety
  • meresõidu ohutus - inimelude ja varade säilitamine merel nii riiklike kui rahvusvaheliste tehn., sotsiaalsete ning juriidiliste vahenditega. M.-e tagamiseks esitatakse laevade konstruktsiooni ja varustuse suhtes ühtlustatud nõuded, komplekteeritakse laevad täisarvulise ja hästi ettevalmist. meeskonnaga, organiseeritakse täpne vahiteenistus, antakse õigeaegselt teada mereohtudest, soovitatakse üleookeanilisi mereteid, laevade kokkupõrkamise vältimiseks kinnitatakse manööverdamisreeglid, korraldatakse lootsiteenistus ja jäämurdjate abi, juureldakse kõiki mereõnnetusi ja võetakse tarvitusele nende ärahoidmiseks vajalikud abinõud, organiseeritakse päästeteenistus ning laevade ja kalda vahel luuakse kindel side.
Good to know
  • vrd „meresõidu turvalisus - maritime security“ [25.10.2012]
meresõiduohutus preferred
maritime safety preferred
Usage examples
  • In order to enhance maritime safety and prevent loss of human life and maritime pollution, communication among crew members on board ships sailing in Community waters should be improved.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.