et

marakaa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.10.2025

Tähendused

Ladina-Ameerika päritolu rütmipill, puust varre külge kinnitatud muna, mille sisse pandud liivaterad, kivikesed vms liigutades heli annavad
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Meie muusikastuudios on lastele mängimiseks trianglid, tamburiinid, kastanjetid, marakaad ja trummid.
  • Kui pillimees marakaad edasi-tagasi liigutab, liiguvad teradki muna sisemuses ja põrkavad vastu seina.

Sõnavormid

Muuttüüp 26

marakaa marakaad
marakaa marakaade
marakaad marakaasid

EKI selgitab

Sobivad sõnakujud on nii maraka, marakaa kui ka marakas. Sõna lähtub portugali sõnast maracá, seega vastab lähtekeele hääldusele kõige paremini marakaa. Kujud maraka ja marakas on ilmselt kujunenud kõnekeeles.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on valdavalt kasutusel marakas.

Viimati muudetud 01.10.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • marakaa
    • maraca 'maraka'
      • maraca 'maraka'
        • maráka
        • mbaraka 'maraka'
      • maraca 'maraka'
        • maráka
        • mbaraka 'maraka'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...