et

manisk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2025

Tähendused

1
meeste (omaaegne) särgi peale kinnitatav valgest riidest rinnaesine

Tõlkevasted

Näited
  • Fraki juurde käis valge manisk.
1.1
(looma, linnu valge vm erinevat värvi rinnaesise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valge maniskiga kaeluskaru.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716929 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industry
  • a clothing accessory consisting of a fabric insert made to look like the front of a shirt, a blouse, or a vest. Worn under another garment and used as a false shirt or a blouse front to fill in the neckline of a dress, a jacket, or other garment.
  • a piece of lace or the like, worn by women within or around the top of the bodice in the 17­18th c.; a frill of lace worn round the neck
Hea teada
  • FR: plastron [T40954] DE: Hemdeinsatz [T40954] FI: paidanrintamus [T40954]
manisk
tucker

EKI terminibaas Esterm

ID 716974 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industry
  • bodice - the fitted upper portion of a dress, attached to or separate from the waist seam, with many variations on the type of neckline, collar, sleeves, fasteners, and their placement and fabric. It may include a waistband, and may extend to below the waistline. The colour and fabric may vary from the lower portion of the dress. Used as the upper portion of a dress or simply to cover the upper body.
Hea teada
  • FR: guimpe [T40954] DE: Bluseneinsatz [T40954]
manisk
bodice-front

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

manisk maniskid
maniski maniskite
maniskit maniskeid

Päritolu andmed

laensõna
  • manisk
    • манишка 'manisk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...