Поиск

ID 695870 Последнее изменение 30.12.2004

Домен financial transactions - payment systems - cashmoney & currency

maksesüsteem

payment system

maksujärjestelmä

kolme või enama poole vahel sõlmitud lepingu alusel maksete arveldamise kohta kehtestatud reeglite ja protseduuride kogum

maksesüsteem

Примеры

Käesolevas aruandes ei tule arvesse võtta ainult Eesti Panga kui järelevalveorgani positsiooni, vaid ka keskpanga muid kohustusi nagu näiteks viimase võimaluse laenuandja („lender of last resort“), maksesüsteemi organiseerija ja pangandussüsteemi stabiilsuse ja usaldatavuse eest vastutaja.

payment system

Примеры

The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be: ... -- to promote the smooth operation of payment systems.

maksujärjestelmä

ID 506847 Последнее изменение 13.09.2019

maksesüsteem

система платежей

ID 669956 Последнее изменение 12.09.2024

maksesüsteem

payment system

(4) Maksesüsteem on rahaliste vahendite edastamise süsteem, mis toimib kokkulepitud ja standarditud reeglite alusel ning mille abil maksetehinguid töödeldakse ja arveldatakse.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(4) Payment system is a funds transfer system which operates on the basis of agreed and standardised rules and whereby payment transactions are processed and settled.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

maksesüsteem

payment system

ID 669983 Последнее изменение 02.02.2024

maksesüsteem

payment system

(5) Maksesüsteem on makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse § 3 lõikes 4 sätestatud maksesüsteem. Maksesüsteem, mis vastab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tingimustele, on arveldussüsteem käesoleva seaduse tähenduses.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(5) Payment system means the payment system provided for in subsection 4 of § 3 of the Payment Institutions and E-money Institutions Act. The payment which complies with the requirements specified in subsection 1 of this section is a settlement system for the purposes of this Act.
defined within the scope of this Act

maksesüsteem

payment system

maksesüsteem