et

majutuskulud

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688326 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond employment - conditions of employment - participation
majutuskulud eelistatud
accommodation expenses eelistatud
accommodation costs
subsistence expenses
frais de logement
Unterbringungskosten
majoituskulut
majutuskulud eelistatud
Näited
  • 1. Kui ekspert, tõlk või tunnistaja viibib kohtuistungil väljaspool oma elukohta, hüvitatakse talle sõiduraha, korteriraha ja makstakse päevaraha Vabariigi Valitsuse kehtestatud suuruses.
  • 2. Sotsiaalmaksuga ei maksustata järgmisi käesoleva seaduse § 2 lõike 1 punktides 1, 2 ja 6 nimetatud isikutele makstud summasid või antud soodustusi: 1) hüvitisi töö- ja teenistuslähetusega seotud kulude katteks ja isikliku sõiduauto ametisõitudeks kasutamise eest ning väljamakseid muude, seaduse alusel hüvitatavate sõidu- ja majutuskulude katteks ning seadusega ettenähtud päevarahadeks Vabariigi Valitsuse kehtestatud korras ja piirmäärades.
korteriraha
accommodation expenses eelistatud
Näited
  • The travel costs referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall include travelling expenses incurred by officials on assignment, accommodation expenses and subsistence allowances paid in accordance with national provisions and/or practices.
  • For staff expenditure, the following shall constitute supporting documents: ... (d) in respect of mission expenses: - the travel order duly signed by the competent authority, - the 'statement of mission expenses' showing, in particular, the place of mission, the dates and times of departure and arrival at the place of mission, travel expenses, subsistence expenses, and other expenses duly authorized on production of supporting documents; this statement shall be signed by the official on mission and by the administrative superior to whom the appropriate powers have been delegated.
accommodation costs
subsistence expenses
frais de logement
Unterbringungskosten
majoituskulut
oleskelukulut

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501780 Viimati muudetud 06.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...