et

majatarbed

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

koduses majapidamises või tööruumide korrashoiul vajalikud vahendid (nt pesupulber, tualettpaber)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696514 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollinterior decoration; fitting out the home
  • personal effects, household linen, furnishings and equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs
household effects

Tolliterminite baas

ID 1158873 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs rules; customs legislation
isiklikud asjad
personal property
  • mis tahes asjad, mis on ette nähtud asjaomaste isikute isiklikuks kasutamiseks või nende majapidamisvajaduste rahuldamiseks
  • isiklikud esemed, kodutekstiil, sisustus ja seadmed, mis on ette nähtud asjaomaste isikute isiklikuks kasutamiseks või nende majapidamisvajaduste rahuldamiseks
isiklikud asjad
Hea teada
  • Isiklikud asjad on eelkõige järgmised:i) majatarbed;ii) jalg- ja mootorrattad, eramootorsõidukid ja nende haagised, haagissuvilad, lõbusõidulaevad ja eraõhusõidukid.Tavaliste majapidamisvajaduste rahuldamiseks vajalikud kodutarbed, lemmikloomad ja ratsaloomad ning kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga tegelemiseks, mis on asjaomasele isikule vajalikud seoses tema ameti või erialaga, kuuluvad samuti isiklike asjade hulka. Isiklikud asjad ei tohi oma laadilt ega koguselt viidata sellele, nagu need oleks imporditud kaubanduslikul eesmärgil.
majatarbed
Näited
  • Imporditollimaksuvabalt võib importida tekstiilesemeid, õppematerjale ja majatarbeid, mis moodustavad õpilase või üliõpilase eluaseme tavalise sisustuse ja kuuluvad õpilasele või üliõpilasele, kes on tulnud ühenduse tolliterritooriumile õppimise eesmärgil, ning mis on ette nähtud tema isiklikuks kasutamiseks õpingute ajal.
personal property
Näited
  • Personal property means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs.
Hea teada
  • The following, in particular, shall constitute ‘personal property’:(i) household effects;(ii) cycles and motor cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes.Household provisions appropriate to normal family requirements, household pets and saddle animals, as well as the portable instruments of the applied or liberal arts, required by the person concerned for the pursuit of his trade or profession, shall also constitute ‘personal property’. Personal property must not be such as might indicate, by its nature or quantity, that it is being imported for commercial reasons.
household effects
Näited
  • Household effects means personal effects, household linen, furnishings and equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

majatarve majatarbed
majatarbe majatarvete
majatarvet majatarbeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...