et

majandusvöönd

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.09.2025

Tähendused

rannariigile kuuluv rannaäärne merevöönd, kus kehtivad vaba laevasõidu õigus ja teatavad vabadused ning kus rannariigil on eesõigus mere elusvarule

Tõlkevasted

Näited
  • Miinid asuvad Soome majandusvööndis, kuid rahvusvahelistes vetes.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687269 Viimati muudetud 03.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond international public law - law of nations
exclusive economic zone
EEZ
zone économique exclusive
ZEE
ausschließliche Wirtschaftszone
AWZ
  • territoriaalmerega piirnev rannariigile kuuluv merevöönd, mille laius võib olla kuni 200 meremiili territoriaalmere lähtejoonest
  • väljaspool territoriaalmerd asuv ja viimasega külgnev mereala, kus riik teostab oma suveräänseid õigusi ja jurisdiktsiooni vastavuses rahvusvahelise mereõiguse üldtunnustatud normidega, Eesti Vabariigi poolt sõlmitud riikidevaheliste lepingutega ning käesoleva seadusega
  • a zone defined by Articles 55–75 of the UN Convention on the Law of the Sea as comprising that area of sea adjacent to a coastal state not exceeding 200 miles from the baseline of the territorial sea
    Hea teada
    • The state shall have sovereign rights over the zone for the purpose of exploring and exploiting, conserving, and managing the living and nonliving resources of the sea, seabed, and subsoil within it.
majandusvöönd
Näited
  • Riigi suveräänseteks õigusteks majandusvööndis on merepõhja katvas vees, merepõhjas ja selle all maapõues asuvate elus ja eluta loodusvarade uurimine, hõlvamine, säilitamine ja haldamine ning muu tegevus majandusvööndi uurimisel ja kasutamisel.
exclusive economic zone
Näited
  • In the exclusive economic zone, the coastal State has: (a) sovereign rights for the purpose of exploring and exploiting, conserving and managing the natural resources, whether living or non-living, of the waters superjacent to the sea-bed and of the sea-bed and its subsoil, and with regard to other activities for the economic exploitation and exploration of the zone, such as the production of energy from the water, currents and winds; (b) jurisdiction as provided for in the relevant provisions of this Convention with regard to: (i)the establishment and use of artificial islands, installations and structures; (ii) marine scientific research; (iii) the protection and preservation of the marine environment; (c) other rights and duties provided for in this Convention.
EEZ lühend
zone économique exclusive
ZEE lühend
ausschließliche Wirtschaftszone
AWZ

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503199 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597442 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • kuni 200 meremiili laiune rannikumere osa, kus rannikuriigil on eelisõigused loodusvarade kasutamisel. Laevasõit läbi majandusvööndi on kõigile vaba. Kehtestati 1974. a ÜRO mereõiguse konventsiooniga

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669909 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Majandusvöönd on väljaspool territoriaalmerd asuv ja viimasega külgnev mereala, kus riik teostab oma suveräänseid õigusi ja jurisdiktsiooni vastavuses rahvusvahelise mereõiguse üldtunnustatud normidega, Eesti Vabariigi poolt sõlmitud riikidevaheliste lepingutega ning käesoleva seadusega.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • The exclusive economic zone is the sea area outside the territorial sea which is adjacent to the latter, and the state exercises its sovereign rights and jurisdiction within the exclusive economic zone in accordance with the generally recognised rules of the international law of the sea, international treaties entered into by the Republic of Estonia, and this Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
majandusvöönd

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677743 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 7. Majandusvöönd on väljaspool territoriaalmerd asuv ja viimasega külgnev mereala, mille välispiir on määratud naaberriikidega kooskõlastatult.Majandusvööndi piiri koordinaadid on esitatud lisas 3.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 7. The exclusive economic zone is the maritime area outside the territorial sea which is adjacent to the latter, and its external boundary is determined in concert with neighbouring states. The coordinates of the boundary of the exclusive economic zone are given in Annex 3.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
majandusvöönd

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

majandusvöönd majandusvööndid
majandusvööndi majandusvööndite
majandusvööndit majandusvööndeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...