et

majandusmigrant

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

majanduslikel, parema äraelamise põhjustel kodumaalt mujale elama rändleja

Tõlkevasted

Näited
  • Oluline on aru saada, et pagulane ei ole majandusmigrant.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736355 Viimati muudetud 09.02.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenship
majandusmigrant
economic migrant
Wirtschaftsmigrant
taloudellisten syiden vuoksi muuttava henkilö
  • a person who leaves their country of origin purely for economic reasons that are not in any way related to the refugee definition, in order to seek material improvements in their livelihood
Hea teada
  • Economic migrants do not fall within the criteria for refugee status and are therefore not entitled to benefit from international protection as refugees.
majandusmigrant
Näited
  • Migrant on isik, kes määratluses loetlemata põhjustel lahkub vabatahtlikult oma riigist, et asuda mujale. Teda võib ajendada vaheldusvajadus või seiklusiha, samuti perekondlik või muu isiklikku laadi asjaolu. Kui ajendiks on ainuüksi majanduslikud kaalutlused, siis on isik majandusmigrant, mitte pagulane.
economic migrant
Näited
  • As a consequence, in the absence of common criteria for the admission of economic migrants, the number of third country citizens entering the EU illegally and without any guarantee of having a declared job – and thus of integrating in our societies – will grow.
economic refugee väldi
Hea teada
  • Economic migrants are sometimes referred to as economic refugees, but this is a misuse of the term ‘refugee’.
migrant économique
Wirtschaftsmigrant
taloudellisten syiden vuoksi muuttava henkilö

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

majandusmigrant majandusmigrandid
majandusmigrandi majandusmigrantide
majandusmigranti majandusmigrante ~ majandusmigrantisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...