et

majand

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
midagi tootev või millegi majandamisega tegelev ettevõte

Tõlkevasted

Näited
  • Põuasele suvele vaatamata sai majand eelmisest aastast poole rohkem saaki.
1.1
kolhooside ja sovhooside üldnimetus Nõukogude ajal

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692561 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • the tenure or occupation of land
  • a single unit, both technically and economically, which has a single management and - which has a wine-growing area of at least 10 ares, or - which is subject to a declaration required under Community or national wine legislation if the unit concerned has a wine-growing area of less than 10 ares, or - which produces from its wine-growing area quantities exceeding certain physical or economic thresholds set by the Member State concerned if the unit concerned has a wine-growing area of less than 10 ares and is not subject to a declaration as referred to in the second indent
majand
Näited
  • Seemnekasvatusüksus on talu või mitmest talust moodustatud põllumajanduslik tervik (ühistu, aktsiaselts, majand jt.).
holding
exploitation
Betrieb
tila

EKI terminibaas Esterm

ID 701607 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusmajandus
põllumajandusettevõte eelistatud
põllumajandustootja
põllumajanduslik majapidamine
talumajapidamine
agricultural holding eelistatud
farm
holding
agricultural undertaking
agricultural enterprise
exploitation agricole
landwirtschaftliches Gewerbe
  • põllumajandussaadusi tootev majandusüksus
  • Põllumajanduslik majapidamine (edaspidi majapidamine) on ühtse majandusliku ja tehnilise juhtimisega tootmisüksus, mille põhitegevusala on põllumajandus ja kus: 1) on vähemalt üks hektar põllumajandus- või metsamaad või 0,3 hektarit kalatiike või 2) on vähem kui üks hektar põllumajandus- või metsamaad või 0,3 hektarit kalatiike või see puudub ja kus toodetakse põllumajandussaadusi peamiselt (üle poole) müügiks.
  • a farm business situated within a limited geographical area, operated as a single unit, under a single management and producing products appearing on the list given in Annex I
  • a basic unit for agricultural production
  • holding shall mean all the production units managed by a farmer situated within the same Member State's territory
  • unité de base de la production agricole
  • Gesamtheit von landwirtschaftlichen Grundstücken, Bauten und Anlagen, die als Grundlage der landwirtschaftlichen Produktion dient und die mindestens die halbe Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie beansprucht
põllumajandusettevõte eelistatud
põllumajandustootja
põllumajanduslik majapidamine
talumajapidamine
agricultural holding eelistatud
Näited
  • The wording on the label relating to the name or business name of the bottler, the consignor or a natural or legal person or group of such persons where such wording refers to an agricultural holding should be specified.
farm
holding
agricultural undertaking
agricultural enterprise
exploitation agricole
landwirtschaftliches Gewerbe

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498029 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479030 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
holding
Wirtschaft
  • majandusüksus
holding
Wirtschaft
Bauernhof

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

majand majandid
majandi majandite
majandit majandeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • majand

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...