en

main establishment

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 694403 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен company law
emaettevõtja предпочтительный термин
emaühing устаревший термин
parent undertaking предпочтительный термин
parent company
parent corporation
parent undertaking
parent company
parent undertaking/company
  • äriühing/ettevõte, mis on tütarettevõtjates, st teis(t)es äriühingu(te)s/ettevõte(te)s osanik või aktsionär ning omab seal häälteenamust või omab teise äriühingu üle valitsevat mõju lepingu alusel
  • parent corporation - a corporation that has a controlling interest in another corporation (called a "subsidiary corporation"), usu. through ownership of more than one-half the voting stock
  • Mutterunternehmen
  • Muttergesellschaft
  • Kontrollgeschellschaft, Beteiligungsgesellschaft
  • emoyritys
  • omistusyhtiö, emoyhtiö, pääyhtiö.
emaettevõtja предпочтительный термин
emaühing устаревший термин
parent undertaking предпочтительный термин
Примеры
  • ... any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings.
  • ... by effecting the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration, both as regards the conditions for setting up agencies, branches or subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies, branches or subsidiaries ...
parent company
parent corporation
main establishment
parent undertaking
parent company
parent undertaking/company

EKI terminibaas Esterm

ID 695884 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
peamine tegevuskoht предпочтительный термин
peamine äritegevuse koht
principal place of business предпочтительный термин
  • tegutsemiskoht - koht, kus toimub maksumaksja tegevus
peamine tegevuskoht предпочтительный термин
Примеры
  • ... seeme, väetis või mulla või teravilja töötlemise preparaat, mille toimetab põllumajandustootjast ettevõtja Eestisse riigist, millel on Eestiga ühine maismaapiir ja kus asub ettevõtja põhitegevuskoht, kui ettevõtja kasutab seemet, väetist või mulla või teravilja töötlemise preparaati nimetatud riigiga piirneval Eestis asuval kinnisomandil ...
  • Lennutegevusluba antakse ettevõtjale, kui ... tema peamine äritegevuse koht või registreeritud asukoht on Eestis ja peamine tegevusala on õhuveondus eraldi või ühendatult mõne muu õhusõidukite käitamise või hooldusega seotud äritegevusega ...
  • ... andmebaasi tegijaks või õiguste valdajaks on äriühing, mis on asutatud vastavalt Eesti seadusele ja mille registreeritud asukoht, juhatus või peamine tegevuskoht on Eesti Vabariigi territooriumil.
peamine äritegevuse koht
principal place of business предпочтительный термин
Примеры
  • Companies or firms formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Community shall, for the purposes of this Chapter, be treated in the same way as natural persons who are nationals of Member States.
  • ... the organisation concerned must have its principal place of business in the territory of a Party and the transfer be to an establishment (branch, subsidiary) of that organisation, effectively pursuing like economic activities in the territory of the other Party.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo