et

mahenema

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

1

eredust, valjust, teravust või vängust kaotama, nii meeltele rahulikumalt mõjuma

Соответствия

смягчаться ,
смягчиться ,
мягчеть разговорное ,
помягчеть разговорное

Примеры

Küüslaugu tuline maitse maheneb kergel kuumutamisel tunduvalt.
Valgus mahenes.

1.1

(ilmaga seoses:) soojemaks muutuma

Соответствия

смягчаться ,
смягчиться ,
мягчеть разговорное ,
помягчеть разговорное

Примеры

Õhk maheneb ja öökülmaoht taandub.

2

(inimloomuse, selle avaldustega seoses:) leebemaks muutuma

Соответствия

смягчаться ,
смягчиться ,
мягчеть разговорное ,
помягчеть разговорное

Примеры

Lõpuks mahenes ka treeneri morn nägu.

2.1

(olukordade, asjaoludega seoses:) leevenema, talutavamaks muutuma

Соответствия

смягчаться ,
смягчиться ,
мягчеть разговорное ,
помягчеть разговорное

Примеры

Pingeline olukord mahenes tema peene huumori najal.

Тип словоизменения 27

mahenema	mahenes
maheneda	mahenenud
maheneb	mahene
mahenetud	mahenetakse

смягчаться смягчиться мягчеть помягчеть

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...